Traduction de «franse patiotuin biedt een mooie achtergrond » (Néerlandais → Allemand) :

De romantische Franse patiotuin biedt een mooie achtergrond voor wat ontspanning.
Sein romantischer französischer Innenhofgarten bietet eine zauberhafte Kulisse für erholsame Stunden.

Het hotel is een voormalig klooster, gelegen in het rustige Boltaña vlak bij de Franse grens, en biedt een mooie inrichting, een combinatie van modern design met originele details zoals het prachtige natuurstenen exterieur, de galerijen en de loggia.
In einem einstigen Kloster im ruhigen Ort Boltaña unweit der französischen Grenze befindet sich dieses geschmackvoll eingerichtete Hotel. Hier verbindet sich modernes Design mit originalen Elementen wie hübschen Bögen und Wänden aus Stein.

Het Radisson Blu is gevestigd in een mooie, historische en gotische huurkazerne. Het heeft een stijlvol restaurant, het Verres en Vers, dat is gespecialiseerd in Franse gerechten en een brede selectie wijnen biedt.
Das in einem wunderschönen, gotischen Wohnhaus beherbergte Radisson Blu verfügt über ein elegantes Restaurant, das Verres en Vers, das sich auf französische Küche spezialisiert hat und eine breite Auswahl an Weinen bietet.

Cortijo Blanco biedt eenvoudig ingerichte accommodaties, mooie gewelven en Franse balkons.
Mit hübschen Torbögen und französischen Balkonen beeindrucken die schlicht eingerichteten Unterkünfte im Cortijo Blanco.

Dit pension ligt op 75 km afstand van de mooie Franse stad Straatsburg en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Pension Schwarzwaldblick bietet kostenfreie Parkplätze am Haus und ist 75 km von der hübschen französischen Stadt Straßburg entfernt.

Casa Del Re biedt volledig ingerichte appartementen in het mooie bergstadje Pragelato, een 30-minuten rijden van de Franse grens.
Das im hübschen Bergdorf Pragelato gelegene Casa Del Re befindet sich 30 Autominuten von der französischen Grenze entfernt und bietet komplett ausgestattete Apartments.

Amaryllis Luxury Guest House bevindt zich in het dorp Ano Pedina en biedt hoge kwaliteit. Het hotel is ingericht in Franse provinciale stijl en beschikt over stijlvolle, romantische accommodaties in een mooie, bergachtige omgeving.
Das Amaryllis Luxury Guest House ist eine Unterkunft von hoher Qualität im französischen Provinzial-Stil im Dorf Ano Pedina.