Traduction de «franse gastronomie » (Néerlandais → Allemand) :

Na een actieve dag wandelen op het platteland of werken kunt u genieten van Franse gastronomie in het restaurant van het hotel. Het serveert verfijnde gerechten bereid met de beste lokale producten, zoals eekhoorntjesbrood, cantharellen, kalfsvlees, Limousin rundvlees en foie gras.
Nach einem aktiven Tag beim Wandern in der Natur oder beim Arbeiten, genießen Sie im hoteleigenen Restaurant die französische Gastronomie. Hier werden Ihnen gehobene Gerichte aus den besten Produkten der Region, wie Steinpilze, Pfifferlinge, Kalbfleisch, Limousin-Rindfleisch und Gänseleber, serviert.

Franse cultuur, design en gastronomie komen samen met rijke Indiase traditie in Neo Art Nouveau-stijl. Het hotel biedt 300 kamers en suites, gevarieerde keuken, entertainment en ontspanning ? van geavanceerde vergaderruimten en de Club Millésime tot de betoverende SoSPA, SoFIT en zwembadvoorzieningen.
Französische Kultur, Design und Gastronomie wurden hier gekonnt im Neo-Art-Nouveau-Stil mit der reichen indischen Tradition kombiniert. Das Haus bietet 300 Zimmer und Suiten, vielfältige Speiseangebote, Unterhaltung, Entspannung, moderne Tagungsräume, den Club Millésime und das herrliche So SPA, So FIT sowie Einrichtungen am Pool.

Het poëtische kasteeldorp Beauvoorde staat in alle opzichten in het teken van kunst, cultuur, romantiek en gastronomie. Er liggen duizenden kilometers aan fietsroutes in deze westelijke hoek, tussen de zee, de Franse grens en Ieper. Elk weekend wacht u in Driekoningen een kreeftmenu bij kaarslicht, met champagne als aperitief op vrijdag.Op zaterdag kunt u genieten van een bezoek aan Veurne.
Das stimmungsvolle Burgdorf Beauvoorde wurde von den unterschiedlichsten Stilrichtungen geprägt.Sie treffen auf Kultur, Romantik und hohe Gastronomie. Vor Ihnen liegen tausende Kilometer Fahrradvergnügen in der Region Westhoek zwischen dem Meer, der französischen Grenze und dem Arrondissement Ypern. Bei Kerzenlicht genießen Sie am Wochenende Hummer mit Sekt als Aperitif am Freitag. Samstags erkunden Sie die Stadt Veurne.

De moderne Franse keuken en de gerechten zijn geïnspireerd door de oude landelijke gastronomie, en worden geserveerd in het restaurant van het hotel. De openingstijden variëren en de gasten worden geadviseerd om op voorhand de beschikbaarheid te controleren.
Im hauseigenen Restaurant werden Ihnen moderne französische Küche und Gerichte der alten Landküche serviert. Da die Öffnungszeiten variieren, wird Ihnen empfohlen, die Verfügbarkeit im Voraus überprüfen.