Traduction de «franschhoek en heeft een verfrissend » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt uitzicht op de bergen van Franschhoek en heeft een verfrissend buitenzwembad.
Es bietet Ihnen Ausblicke auf die Berge um Franschhoek.

The Ivy bevindt zich in het centrum van het historische dorp Franschhoek en heeft ruime, mooi ingerichte appartementen met een volledig uitgeruste keuken en een eigen parkeergarage.
Im Herzen des historischen Franschhoek begrüßt Sie das The Ivy mit großen, gut ausgestatteten Apartments mit einer komplett eingerichteten Küche und einer privaten Parkgarage.

Het hotel heeft een verfrissende, nieuwe stijl dat de geschiedenis en de traditionele Engelse stijl aanvult.
Das frische, neue Design des Dukes harmoniert mit der Geschichte und dem traditionellen englischen Stil des Hotels.

De tuin heeft een verfrissende zwembad en biedt een rustige omgeving om een ​​boek in te lezen.
Im Garten befindet sich ein erfrischender Pool - die ideale Umgebung für die entspannende Lektüre eines Buches.

Elke granieten badkamer heeft een verfrissende regendouche.
Jedes Granit-Badezimmer ist mit einer erfrischenden Regendusche ausgestattet.

Het heeft een verfrissend buitenzwembad met ligstoelen en een hot tub.
Freuen Sie sich auf den erfrischenden Außenpool mit Sonnenliegen und einem Whirlpool.

Dit zorgvuldig gerestaureerde Victoriaanse huis wordt omgeven door de oude wijngaarden van Franschhoek Valley en heeft een buitenzwembad en een eigen zonneterras.
Inmitten der traditionellen Weinberge im Franschhoek-Tal bietet das sorgsam restaurierte viktorianische Haus einen Außenpool und ein privates Sonnendeck.

De Villa Angelica ligt in hartje Franschhoek, op 1,5 km van het Hugenotenmonument, en heeft een buitenzwembad, een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Die Villa Angelica befindet sich im Ortszentrum von Franschhoek, 1,5 km vom Hugenotten-Denkmal entfernt, und verfügt über einen Außenpool, einen Tennisplatz sowie ein Fitnesscenter.

De Alchemist Guesthouse is gevestigd in een gerestaureerde, Victoriaanse boerderij, heeft een buitenzwembad en biedt panoramisch uitzicht op de bergen van Franschhoek.
In einer restaurierten viktorianischen Kleinsiedlung bietet Ihnen das De Alchemist Guesthouse einen Außenpool sowie Panoramaaussicht auf die Berge von Franschhoek.

Het 4-Heaven Guest House heeft een centrale ligging ten opzichte van alle belangrijke bezienswaardigheden in de West-Kaap, inclusief Kaapstad, Stellenbosch en Franschhoek.
Das 4-Heaven Guest House liegt zentral zwischen Kapstadt, Stellenbosch und Franschhoek mit allen wichtigen Sehenswürdigkeiten in der Provinz Western Cape.