Traduction de «frans plafond en warme » (Néerlandais → Allemand) :

In een grote kamer met een Frans plafond en warme sfeer.
Großer Raum mit französischer Decke und herzlicher Atmosphäre.

De gezellige lounge biedt toegang tot het park, terwijl u in de bibliotheek met Frans plafond volledig tot rust kunt komen.
Die gemütliche Lounge ermöglicht den Zugang auf den Park, während die Bibliothek mit ihrer französischen Decke dazu einlädt, sich vollkommen zu entspannen.

De BB serveert zelfgebakken taarten, zoete Frans deegwaren en warme dranken voor het ontbijt.
Hausgemachte Kuchen, französisches Gebäck und heiße Getränke werden in diesem Bed Breakfast zum Frühstück serviert.

Elke ochtend kunnen gasten genieten van zelfgemaakte jam, een scala aan brood en Frans gebak en warme dranken bij het continentaal ontbijt.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, einer Auswahl an Brot und französischen Backwaren sowie Heißgetränken wird Ihnen jeden Morgen serviert.

De elegante kamers zijn voorzien van hoge plafonds en warme verlichting.
Die eleganten Zimmer verfügen über hohe Decken und eine warme Beleuchtung.

Stijlvol Frans ontwerp ? een Swarovski fontein, echte kunst, een vliegtuig aan een gigantisch hoog plafond ? gecombineerd met geavanceerde technologie en persoonlijke service in een tophotel in Boedapest voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Gehobenes franz. Design - Swarovski-Springbrunnen, authentische Kunst, ein Flugzeug, das an der hohen Decke hängt - sowie modernste Technologie und individueller Service machen unser Hotel zu einem der besten in Budapest für Geschäfts- u.

De accommodatie serveert elke ochtend een ontbijt met warme dranken, Frans gebak en sinaasappelsap.
In der Unterkunft wird Ihnen jeden Morgen ein Frühstück mit Heißgetränken, französischem Gebäck und Orangensaft serviert.

Het Shimoda Toky Hotel biedt baden met warm bronwater, een Frans restaurant en een buitenzwembad. Een gratis pendeldienst brengt u in 5 minuten van het treinstation van Shimoda naar het hotel.
Das Shimoda Tokyu Hotel bietet Thermalbäder, einen französisches Restaurant und einen Außenpool und liegt 5 Minuten vom Bahnhof Shimoda mit dem kostenlosen Shuttleservice entfernt.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, waar gasten kunnen genieten van Frans gebak en een verscheidenheid aan warme en koude gerechten, bereid met seizoensgebonden producten.
Täglich wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit französischem Gebäck und einer Vielzahl von warmen und kalten Speisen mit saisonalen Zutaten bereitgestellt.

De kamers zijn ingericht in warme beige-tinten, met hout, textiel en vloeren van Frans eikenhout. Ze beschikken over airconditioning en kamerhoge ramen met uitzicht op de stad en de jachthaven van Busan.
Die klimatisierten Zimmer sind in warmen Beigetönen gehalten und bieten eine Einrichtung aus Holz und Textil sowie französisches Eichenparkett. Durch die deckenhohen Fenster genießen Sie die Aussicht auf die Stadt und den Yachthafen Busan.