Traduction de «frankrijk vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Restaurant Spa Le Pont Roupt wordt beheerd door een familie. Het ligt in het hart van Frankrijk, vlak bij de Gorges du Tarn, het nationale park van de Cevennen en de Aubrac-regio.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Herzen von Frankreich, nahe der Schluchten Gorges du Tarn, dem Nationalpark der Cevennen und der Region Aubrac.

Hotel-restaurant Arcotel ligt vlak bij de afslag 10/20 van de A36, op een kruispunt tussen 3 landen (Frankrijk, Duitsland en Zwitserland).
Das Arcotel Hôtel-Restaurant liegt direkt neben der Ausfahrt 10/20 der Autobahn A36 am Dreiländereck (Frankreich, Deutschland und Schweiz).

Bastide du Calalou ligt vlak bij het dorp Tourtour en de zwartetruffelmarkt, de op 2 na grootste van Frankrijk, die geopend is van december tot en met april.
Das Bastide Du Calalou befindet sich in der Nähe des Dorfes Tourtour und des Marktes für schwarze Trüffel, des drittgrößten in Frankreich. Der Markt hat von Dezember bis April geöffnet.

Dit Kyriad hotel geniet een bevoorrechte locatie vlak bij een van de meest prestigieuze kastelen in Frankrijk.
Das Kyriad Hotel befindet sich in privilegierter Lage in der Nähe einiger der schönsten Schlösser Frankreichs.

Hotel Club Domaine de Château Laval ligt in Greoux les Bains, het 4e thermale station in Frankrijk. Het bevindt zich ook vlak bij de regionale natuurparken Verdon en Luberon en op 50 km van Aix-en-Provence.
Das Hotel im französischen Kurbad Gréoux les Bains liegt in der Nähe der regionalen Naturparks Verdon und Lubéron sowie 50 km von Aix-en-Provence entfernt.

Het hotel ligt vlak bij de kruising van de snelwegen A6 en D25 en Disneyland Parijs en Frankrijk Miniature zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Dank der Lage am Knotenpunkt der Autobahnen A6 und D25, sind auch Disneyland Paris und France Miniature bequem zu erreichen.

La Ripaille is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. Het ligt vlak bij een van de meest pittoreske dorpjes in Frankrijk: Les Baux de Provence.
Das La Ripaille ist ein guter Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden und liegt in der Nähe von einem der schönsten Dörfer Frankreichs, dem Ort Les Baux de Provence.

Het hotel ligt op 1 uur rijden van Basel en vlak bij het drielandenpunt tussen Duitsland, Zwitserland en Frankrijk.
Dieses Hotel liegt 60 Fahrminuten von Basel entfernt in der Nähe des Dreiländerecks zwischen Deutschland, der Schweiz und Frankreich.

Dit luxe hotel ligt naast het skigebied van wereldklasse Baqueira Beret en vormt de ideale uitvalsbasis voor een wintervakantie in de Spaanse Pyreneeën, vlak bij de grens met Frankrijk.
Dieses luxuriöse Hotel liegt direkt neben dem Weltklasse-Skigebiet Baqueira Beret und ist eine ideale Unterkunft für einen Skiurlaub in den spanischen Pyrenäen, nahe der Grenze zu Frankreich.

Hotel Barbera ligt vlak bij de A5 en vormt een ideale uitvalsbasis voor dagjes uit naar het nabijgelegen Zwarte Woud, de wijngaardregio Markgräflerland of de Elzas in het nabijgelegen Frankrijk.
Dank der Nähe zur Autobahn A5 ist das Hotel Barbara ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den nahe gelegenen Schwarzwald, das Weinbaugebiet Markgräflerland oder das Elsass im benachbarten Frankreich.