Traduction de «frankfurt wiesbaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 17 km van het centrum van Frankfurt, Wiesbaden en Mainz.
Das Hotel ist nur 17 km von den Zentren von Frankfurt, Wiesbaden und Mainz entfernt.

Slechts 20 km van de luchthaven van Frankfurt, biedt dit 3-sterren hotel in Wiesbaden geluiddichte kamers met flatscreen-tv, een zomerterras en een 24-uurs receptie.
Nur 20 km vom Frankfurter Flughafen entfernt bietet das 3-Sterne-Hotel in Wiesbaden schallisolierte Zimmer mit Flachbild-TV, eine Sommerterrasse und eine 24-Stunden-Rezeption.

Vanaf het centraal station van Wiesbaden, 1,6 km verderop, rijden er rechtstreekse treinen naar de luchthaven van Frankfurt en naar de stad Mainz.
Vom Hauptbahnhof Wiesbaden trennen Sie 1,6 km. Von dort gelangen Sie direkt nach Mainz und zum Flughafen Frankfurt.

Dit hotel in de stijl van de jugendstil is in 2012 gerenoveerd. Het ligt in het centrum van Wiesbaden, op slechts 5 minuten lopen van het congrescentrum Rhein-Main-Hallen en op 20 minuten rijden van de handelsbeurs van Frankfurt.
Dieses im Jahre 2012 renovierte Jugendstil-Hotel empfängt Sie im Herzen von Wiesbaden, nur 5 Gehminuten vom Kongresszentrum Rhein-Main-Hallen und 20 Fahrminuten von der Messe Frankfurt entfernt.

De centra van Frankfurt, Mainz en Wiesbaden zijn met de auto en de trein gemakkelijk te bereiken.
Die Zentren von Frankfurt, Mainz und Wiesbaden sind rasch mit dem Auto oder der Bahn zu erreichen.

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt aan de rand van Hofheim-Diedenbergen, 15 kilometer van de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden, dicht bij de snelweg A66.
Das ansprechende 3-Sterne-Hotel liegt am Rande von Hofheim-Diedenbergen, nur 15 km vom Flughafen Frankfurt und von der Stadt Wiesbaden entfernt, nahe der Autobahn A66.

Het Frankfurt Airport Eastern Hotel biedt gratis parkeergelegenheid en de historische stad Wiesbaden ligt op slechts 20 minuten rijden.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenlos auf einem der Parkplätze am Frankfurt Airport Eastern Hotel ab. Das historische Stadtzentrum von Wiesbaden erreichen Sie nach nur 20 Autominuten.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Frankfurt am Main, Wiesbaden en Mainz.
Der Flughafen Frankfurt sowie Wiesbaden und Mainz befinden sich eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

Een directe verbinding met de snelweg ten hoogte van het knooppunt " Wiesbadener Kreuz" betekent dat u snel de luchthaven, de hoofdsteden van de deelstaten Wiesbaden en Main en de bankmetropolen Frankfurt en Main kunt bereiken.
Der direkte Autobahnanschluss an das Wiesbadener Kreuz lassen Sie den Flughafen, die beiden Landeshauptstädte Wiesbaden und Mainz sowie die Bankenmetropole Frankfurt am Main in wenigen Minuten erreichen.

Het Top Hotel Hammer is een goede uitvalsbasis in de regio Rijn-Main en biedt goede weg- of spoorverbindingen naar de stad Frankfurt, de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden.
Das Top Hotel Hammer bietet einen idealen Ausgangspunkt in der Rhein-Main-Region sowie eine gute Anbindung per Auto oder Bahn an die Stadt Frankfurt am Main, den Flughafen Frankfurt und Wiesbaden.