Vertaling van "frankfurt en wiesbaden " (Nederlands → Duits) :

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt aan de rand van Hofheim-Diedenbergen, 15 kilometer van de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden, dicht bij de snelweg A66.
Das ansprechende 3-Sterne-Hotel liegt am Rande von Hofheim-Diedenbergen, nur 15 km vom Flughafen Frankfurt und von der Stadt Wiesbaden entfernt, nahe der Autobahn A66.

Het Top Hotel Hammer is een goede uitvalsbasis in de regio Rijn-Main en biedt goede weg- of spoorverbindingen naar de stad Frankfurt, de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden.
Das Top Hotel Hammer bietet einen idealen Ausgangspunkt in der Rhein-Main-Region sowie eine gute Anbindung per Auto oder Bahn an die Stadt Frankfurt am Main, den Flughafen Frankfurt und Wiesbaden.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt op een rustige locatie aan de rand van Kelkheim, een gezellig stadje tussen Frankfurt en Wiesbaden.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in friedlicher Umgebung etwas außerhalb von Kelkheim. Hier wohnen Sie ideal zwischen Frankfurt und Wiesbaden.

Het bevindt zich tussen Kelkheim en Königstein, op 30 minuten rijden van Frankfurt en Wiesbaden.
Das zwischen Kelkheim und Königstein gelegene Hotel liegt 30 Fahrminuten von Frankfurt und Wiesbaden entfernt.

Vanaf het PMC Business Apartment is het slechts 5 minuten lopen naar de rivier de Main, waar u op bootexcursie naar Frankfurt of Wiesbaden kunt gaan.
Das Studio befindet sich nur 5 Gehminuten vom Main entfernt, wo Sie mit dem Schiff Ausflüge nach Frankfurt oder Wiesbaden unternehmen können.

De snelwegen A3 en A66 bieden ook een rechtstreekse verbinding naar Frankfurt, Mainz, Wiesbaden en Darmstadt.
Über die Autobahnen A3 und A66 haben Sie direkte Verbindungen nach Frankfurt, Mainz, Wiesbaden und Darmstadt.

De steden Frankfurt, Mainz, Wiesbaden en Darmstadt liggen allemaal op minder dan 20 km van het Hotel-Restaurant Roter Hahn.
Die Städte Frankfurt, Mainz, Wiesbaden und Darmstadt liegen alle im Umkreis von 20 km vom Hotel-Restaurant Roter Hahn.

Vanaf het hotel is het 30 minuten rijden naar Frankfurt en Wiesbaden.
Von Frankfurt und Wiesbaden trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.

Dit hotel in de stijl van de jugendstil is in 2012 gerenoveerd. Het ligt in het centrum van Wiesbaden, op slechts 5 minuten lopen van het congrescentrum Rhein-Main-Hallen en op 20 minuten rijden van de handelsbeurs van Frankfurt.
Dieses im Jahre 2012 renovierte Jugendstil-Hotel empfängt Sie im Herzen von Wiesbaden, nur 5 Gehminuten vom Kongresszentrum Rhein-Main-Hallen und 20 Fahrminuten von der Messe Frankfurt entfernt.

Vanaf het centraal station van Wiesbaden, 1,6 km verderop, rijden er rechtstreekse treinen naar de luchthaven van Frankfurt en naar de stad Mainz.
Vom Hauptbahnhof Wiesbaden trennen Sie 1,6 km. Von dort gelangen Sie direkt nach Mainz und zum Flughafen Frankfurt.