Vertaling van "fraaie stad " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft elegante details, zoals een prachtig gewelfd dak, net zo mooi als de fraaie stad Lecce zelf.
Neben eleganten Details besticht das Hotel durch sein charakteristisch gewölbtes Dach, das sich perfekt in das Ambiente der wunderschönen Stadt Lecce einpasst, die als Hauptstadt des südeuropäischen Barocks gilt.

Het chique Hotel Sybharis vormt het perfecte toevluchtsoord in het historische, bruisende en veelkleurige centrum van Mexico-stad. Hier bevindt u zich op een ideale loctie, vlak bij mooie pleinen, fraaie winkels en leuke eetgelegenheden.
Im Herzen der vielfältigen und historischen Hauptstadt Mexikos, Mexiko-Stadt, befindet sich dieses günstig gelegene Hotel. In der Nähe von prachtvollen Plätzen, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants bietet dieses Hotel den idealen Fluchtort in einer betriebsamen Metropole.

Het Sheraton Maria Isabel Hotel Towers bevindt zich op een fraaie locatie, in het hart van de financiële wijk van Mexico-Stad, aan de Paseo de la Reforma Avenue en recht tegenover het monument Angel de la Independencia. Het biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Das Sheraton Maria Isabel Hotel Towers bietet eine privilegierte Lage. Es befindet sich mitten im Finanzviertel von Mexiko-Stadt am Paseo de la Reforma Avenue, direkt gegenüber dem Denkmal Angel de la Independencia.

Dit fraaie hotel ligt op een toplocatie in het hart van de oude stad van Rhodos, op minder dan 30 meter van Knights Street, en behoudt de oude charme van de middeleeuwse stad.
Das charmante Hotel genießt eine erstklassige Lage im Herzen der Altstadt von Rhodos, ist weniger als 30 Meter von der Ritterstraße entfernt und konnte sich den Alte-Welt-Charme der mittelalterlichen Stadt bewahren.

De ruime en fraaie kamers van het Royal Plaza Hotel beschikken over een grote flatscreen-tv en hebben grote ramen met uitzicht op de stad.
Die elegant gestalteten, geräumigen Zimmer besitzen große Fenster mit Stadtblick und es sind große Flachbild-TVs vorhanden.

Populaire bezienswaardigheden in de stad zijn onder meer de fraaie vakwerkhuizen, het Schlossmuseum (kasteelmuseum) en de Lyonel Feininger-Galerie (kunstmuseum).
Zu den sehenswerten Orten der Stadt gehören die vielen Fachwerkhäuser, das Schlossmuseum und die Lyonel-Feininger-Galerie.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u een wandeling maken door het centrum van de stad waar u de traditionele gebouwen, het fraaie marktplein en de toren Steinheimer kunt bewonderen.
Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet und bummeln Sie danach durch die Innenstadt. Hier können Sie die traditionellen Gebäude, den hübschen Marktplatz und den Steinheimer Torturm bewundern.

Het biedt fraaie appartementen met uitzicht op de stad.
Sie wohnen in eleganten Apartments mit Stadtblick.

Deze fraaie appartementen liggen aan het strand van Calpes Arenal, op een paar minuten van het centrum van de stad. Ze hebben een buitenzwembad en kijken uit op de beroemde rots van Ifach, het symbool van de Costa Blanca.
Die eleganten Apartments erwarten Sie mit einem Außenpool und schöner Aussicht auf den berühmten Ifach-Felsen, dem Wahrzeichen der Costa Blanca. Sie befinden sich direkt an Calpes Strand, dem Arenal Beach. Vom Stadtzentrum trennen sie nur wenige Minuten.

Le Méridien Munich ligt in het centrum van München, op slechts 50 meter afstand van het centraal station. Het hotel heeft een fraaie lobby en een spacentrum met een van de langste hotelzwembaden van de stad.
Dieses Hotel mit einer attraktiven Lobby und einem Wellnessbereich mit einem der längsten Hotel-Pools der Stadt liegt nur 50 m vom Münchener Hauptbahnhof entfernt im Herzen der Stadt.