Traduction de «foz ligt dicht bij het stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gastvrije hotel in Figueira da Foz ligt dicht bij het stadscentrum, met toegang tot Praia da Claridade, het casino, het strand en recreatiegebieden.
Dieses einladende Hotel in Figueira da Foz liegt in der Nähe des Stadtzentrums, mit Zugang zum Strand von Claridade, Casino, Strand und Freizeiteinrichtungen.

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum van Macaé en bij grote bedrijven. Het vliegveld van Macaé, waarvandaan helikopters vertrekken naar de booreilanden van Bacia de Campos, ligt op 15 kilometer afstand.
Es ist nahe am Stadtzentrum von Macaé und an den wichtigsten Unternehmen der Region gelegen. Zum Flughafen Macaé, dem Startpunkt für Helikopterflüge zu den Bohrinseln von Bacia de Campos, sind es 15 km.

Het elegante viersterrenhotel Mercure Bristol North The Grange wordt omgeven door landschapstuinen van 7 hectare en ligt dicht bij het stadscentrum en treinstation Parkway.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Mercure Bristol North The Grange liegt auf gut 7 ha Parkgelände, nur wenige Autominuten vom Zentrum Bristols und vom Bahnhof Parkway entfernt.

ibis Styles Göteborg City, het drijvende hotel aan de kade, biedt ontbijt en WIFI voor alle gasten en ligt dicht bij het stadscentrum en het treinstation.
Das schwimmende Hotel ibis Styles Göteborg City liegt in der Nähe von Stadtzentrum u.

Dit moderne budgethotel voorziet zowel in comfort als in uw budget, en ligt dicht bij het stadscentrum en het scheepvaartmuseum Cité de la Mer.
Dieses Economy-Hotel der neuen Generation nahe dem Stadtzentrum und dem Schifffahrtsmuseum Cité de la Mer bietet Komfort und günstige Preise.

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum en grote overdekte winkelcentra als Iguatemi en is door zijn ligging nabij enkele grote bedrijven, het technologiepark, de belangrijkste regionale universiteiten, zoals UFSC, en bestuursorganen ook een goede keuze voor zakenreizigers.
Nahe des Stadtzentrums und größeren Einkaufs-Outlets wie dem Iguatemi sowie großer regionaler Organisationen, wie dem Technological Park, ist es eine gute Wahl für Geschäftsreisende. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die großen Universitäten der Region wie die UFSC sowie staatl.

Ons budget hotel ligt dicht bij het metrostation Suances (lijn 5), op slechts 15 minuten van het stadscentrum.
Nahe der Metro-Station Suanzes (Linie 5) gelegen ist es nur 15 Minuten vom Zentrum der Hauptstadt entfernt.