Traduction de «forum is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Continental Forum is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Sibiu en beschikt over elegante kamers met gratis WiFi.
Das 4-Sterne-Hotel Continental Forum begrüßt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Sibiu mit eleganten Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Inter-Hotel Le Forum is gevestigd in Straatsburg, nabij het centrum en het TGV EST treinstation.
In Straßburg erwartet Sie nahe der Innenstadt und dem TGV-Bahnhof Est das Inter-Hotel Le Forum.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw tegenover het Forum Romanum, tussen het Colosseum en het plein Piazza Venezia.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert zwischen dem Kolosseum und der Piazza Venezia sowie gleich gegenüber vom Forum Romanum heißt Sie dieses 4-Sterne-Hotel willkommen.

Continental Forum Arad is centraal gelegen en is gevestigd in het hoogste gebouw van Arad.
Im Zentrum von Arad erwartet Sie im höchsten Gebäude der Stadt das Continental Forum Arad.

Op loopafstand zijn tal van eet- en uitgaansgelegenheden gevestigd, bijvoorbeeld in het winkelcentrum Fórum Ipanema.
Zu Fuß erreichen Sie das Einkaufszentrum Fórum Ipanema sowie viele Restaurants und Unterhaltungseinrichtungen.

Dit designboetiekhotel is gevestigd in een klassiek, 19e-eeuws gebouw op 5 minuten lopen van metrostation Forum.
In einem klassischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie dieses Boutique-Designhotel einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Forum entfernt.

Borelli Palace Deluxe Apartments is gevestigd in een historisch 18e-eeuws stenen barokpaleis, en biedt accommodatie met airconditioning. Het ligt op slechts 200 meter van het Forum Romanum in het oude centrum van Zadar.
Nur 200 m vom Forum Romanum in der Altstadt von Zadar entfernt erwarten Sie die Borelli Palace Apartments in einem historischen Barockschloss mit steinernen Außenmauern aus dem 18. Jahrhundert und bieten klimatisierte Unterkünfte.

Soggiorno Downtown is gevestigd op de 1e verdieping van een 19e-eeuws gebouw, op 5 minuten lopen van het Forum Romanum en het Colosseum.
Das Soggiorno Downtown ist im ersten Stock eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und liegt 5 Gehminuten vom Forum Romanum und dem Kolosseum entfernt.

Het kleine boetiekhotel Valeri is gevestigd in een historisch gebouw in de buurt van het Colosseum en het Forum Romanum.
Das kleine Boutique-Hotel Valeri ist in einem historischen Gebäude untergebracht und liegt in der Nähe zum Kolosseum sowie dem Forum Romanum.

Aan het eind van de straat waar het Apartments Vincent is gevestigd, kunt u de kathedraal van St. Anastasia en de mooi gerestaureerde overblijfselen van het oude Romeinse Forum bezichtigen.
Die Kathedrale von St. Anastasia und die schön restaurierten Überreste des antiken Forum Romanum liegen in der selben Straße der Vincent Apartments.