Vertaling van "forum en diverse middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

In het oude centrum van Zadar kunt u diverse bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de restanten van een Romeins forum en diverse middeleeuwse kerken, het unieke Zeeorgel en de populaire Zonnegroet.
In der Altstadt von Zadar können Sie die Ruinen eines römischen Forums und mehrere mittelalterliche Kirchen besichtigen. Besuchen Sie auch die einzigartige Meeresorgel und den beliebten Gruß an die Sonne.

In het historische centrum ziet u overblijfselen van het Romeinse Forum en diverse middeleeuwse kerken. Ook kunt u er het Zeeorgel en de populaire Zonnegroet bezichtigen, twee unieke kunstwerken.
Im historischen Zentrum finden Sie die Ruinen eines römischen Forums und mehrere mittelalterliche Kirchen.

Een voetgangersbrug op 2,5 km afstand leidt naar de historische binnenstad, waar u de overblijfselen van het Romeinse Forum en diverse middeleeuwse kerken kunt bezichtigen.
Die 2,5 km entfernt gelegene Fußgängerbrücke führt Sie in die Altstadt, wo Sie die Überreste eines römischen Forums und mehrere mittelalterliche Kirchen besichtigen können.

De populairste bezienswaardigheden van Zadar zijn onder meer het Forum Romanum, de middeleeuwse Sint-Donatuskerk en de unieke installaties van het Zeeorgel en de Zonnegroet.
Besuchen Sie die berühmten Sehenswürdigkeiten von Zadar, darunter das Römische Forum, die mittelalterliche Donatuskirche sowie die einzigartige Meeresorgel und das Lichtspiel Gruß an die Sonne.

U kunt een bezoek brengen aan diverse middeleeuwse in de omgeving, maar ook wandelen, paardrijden en raften behoren tot de mogelijkheden.
Viele mittelalterliche Städte in der Umgebung erwarten Ihren Besuch. Es stehen Ihnen auch Möglichkeiten zum Wandern, Reiten und zum Rafting zur Verfügung.

Er zijn geen trappen tussen Rooms Ljubo en het oude, door Unesco beschermde centrum van de stad, waar u een bezoek kunt brengen aan de beroemde stadsmuren van Dubrovnik, de levendige promenade Stradun en diverse middeleeuwse kerken.
Sie müssen von den Rooms Ljubo aus keine Treppen steigen, um in die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählende Altstadt zu gelangen. Dort erwarten Sie die berühmten Stadtmauern von Dobrovnik, die pulsierende Promenade Stradun und mehrere Kirchen aus dem Mittelalter.

Het Klarić Apartments bevindt zich op 2 km van de voetgangersbrug die leidt naar de prachtige historische binnenstad van Zadar. Hier kunt u het Zeeorgel, het Forum Romanum, de St. Donatus-kerk en diverse voorbeelden van oude en middeleeuwse architectuur bezoeken.
Nur 2 km trennen die Klarić Apartments von der Fußgängerbrücke, die in die herrliche Altstadt von Zadar führt. Bestaunen Sie dort die Meeresorgel, das Römische Forum, die Kirche des Heiligen Donat und die zahlreichen Beispiele antiker und mittelalterlicher Architektur.

Openbare bussen stoppen op 200 meter van het Toni en bieden verbindingen naar het historische hart van Zadar, waar u de overblijfselen van het Forum Romanum, het Zeeorgel en de vroege middeleeuwse kerk van St. Donatus kunt bezoeken.
Öffentliche Busse halten nur 200 m vom Toni entfernt und bieten Verbindungen zum historischen Kern von Zadar, wo Sie die Überreste des Römischen Forums, die Meeresorgel und die frühmittelalterliche Kirche Sankt Donatus erwarten.

Daar kunt u een bezoek brengen aan de overblijfselen van het Romeinse Forum, het Zeeorgel en de vroeg-middeleeuwse kerk van St. Donatus.
Besuchen Sie dort die Überreste des Forum Romanum, die Meeresorgel und die frühmittelalterliche Kirche St. Donatus.

Het Kolbe Hotel Rome biedt middeleeuwse bogen, fraai metselwerk en een restaurant op de binnenplaats. Het kijkt uit over het Forum Romanum.
Mit einem Blick auf das Forum Romanum empfängt Sie das Kolbe Hotel Rome und besticht durch mittelalterliche Bögen und freigelegtes Mauerwerk.