Traduction de «formidabele stranden ligt enkele » (Néerlandais → Allemand) :

Cannes, met zijn uitgebreide winkelmogelijkheden en formidabele stranden, ligt enkele kilometer verderop.
Cannes mit seinen zahlreichen Möglichkeiten zum Einkaufen und herrlichen Stränden liegt nur wenige Kilometer entfernt.

Het Crowne Plaza Hollywood Beach Resort ligt in Hollywood, op enkele meters van de prachtige stranden en op slechts enkele minuten van Fort Lauderdale. Het hotel beschikt over verschillende eetgelegenheden en ruime kamers met een magnetron, minibar en balkon.
Nur wenige Schritte von den schönen Stränden Floridas und ein paar Minuten von Fort Lauderdale entfernt, heißt Sie das Hotel Hollywood willkommen. Es erwartet Sie mit hoteleigenen Restaurants und geräumigen Zimmern mit Mikrowelle, Mini-Kühlschrank und Balkon.

Dit boetiekhotel is gunstig gelegen in de historische Art Decowijk in Miami. Het ligt op enkele minuten afstand van de stranden, de winkels en het nachtleven van South Beach.
In günstiger Lage im historischen Art Déco District von Miami liegt dieses Boutique-Hotel, wenige Minuten von Stränden, Geschäften und dem Nachtleben von South Beach entfernt.

De Biovilla ligt op nog geen 8 km van enkele van de beste stranden van Portugal, zoals die van Figueirinha, Galapos en Portinho da Arrábida.
Von der Biovilla aus erreichen Sie nach 8 km einige der besten Strände in Portugal einschließlich Figueirinha, Galapos und Portinho da Arrábida.

Aqua Hotel Suites ligt op een centrale locatie in het beroemde South Beach van Miami en is een verfrissend exclusief, intiem boetiekhotel op slechts enkele minuten van de prachtige stranden langs de Atlantische oceaan, restaurants en bruisend nachtleven.
In zentraler Lage im berühmten South Beach in Miami heißt Sie das wohltuend exklusive und gleichzeitig familiäre Boutique-Hotel Aqua willkommen. Sie wohnen nur wenige Minuten von schönen Atlantikstränden, Restaurants und zahlreichen Bars und Clubs entfernt.

Dit moderne 5-sterrenhotel wordt omgeven door grote tuinen en biedt uitzicht op de baai van Mirabello. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van de stranden van het vissersdorp Elounda.
Nur wenige Minuten von den Stränden und dem Fischerdorf Elounda entfernt befindet sich dieses moderne 5-Sterne-Hotel.

Dit 5-sterrenhotel biedt luxe accommodatie met uitzicht op de Baia Norte. Het ligt op slechts enkele minuten van het winkelcentrum Beiramar en diverse stranden in het noorden, zuiden en oosten van het eiland Santa Catarina.
Dieses 5-Sterne-Hotel mit luxuriösen Unterkünften, das Sie mit seiner Aussicht auf die Baía Norte begeistern wird, begrüßt Sie nur wenige Minuten vom Einkaufszentrum Beiramar Shopping sowie mehreren Ständen im Norden, Süden und Osten der Insel Santa Catarina entfernt.

Dit hotel wordt omgeven door tropische tuinen en ligt op het kleine eiland Isla Mujeres, slechts enkele minuten van Cancun. Het is gelegen aan een van de beste stranden van het Caribisch gebied.
Nur wenige Minuten von Cancun entfernt und umgeben von tropischen Gärten liegt das Hotel Na Balam auf der kleinen Insel Isla Mujeres an einem der schönsten Strände der Karibik.

Het Boracay Regency Resort ligt op een uitstekende locatie bij het strand, op 5 minuten lopen van het winkelcentrum D'Mall en op enkele stappen van de witte stranden van Boracay.
Nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand von Boracay Beach entfernt, genießt das Boracay Regency Resort eine exzellente Lage direkt am Strand, 5 Gehminuten von D'Mall entfernt.

Gasparakis ligt op minder dan 5 km van enkele van de uniekste stranden van Kreta, zoals het Amoudi-strand op 2 km afstand en het strand van Preveli Palm op 5 km afstand. Gasparakis bevindt zich op 25 km van Rethymnon en op 85 km van de luchthaven van Chania.
Das Gasparakis liegt bis zu 5 km entfernt von den schönsten Stränden Kretas wie dem 2 km entfernten Strand Amoudi und dem 5 km entfernten Strand Preveli Palm. Rethymnon ist 25 km und der Flughafen Chania 85 km entfernt.