Traduction de «for guest ligt permanent » (Néerlandais → Allemand) :

Boat For Guest ligt permanent aangemeerd op de rivier de Seine in Issy-les-Moulineaux, op 300 meter van Ile St Germain Park.
Das Boat For Guest ist permanent auf der Seine in Issy-les-Moulineaux festgemacht und befindet sich 300 m vom Parc de l'Ile Saint Germain entfernt.

Het schip heet " Droge Paulette" en ligt permanent droog, vlak bij de rivier.
Die Unterkunft wird als Dry Paulette bezeichnet und ist in der Nähe des Flusses an Land festgemacht.

Het Green Garden Guest ligt in het centrum van Aluthgama in Sri Lanka. Dit pension is omgeven door een tuin en ligt op slechts 50 meter van het centrum van de stad.
Diese von Gärten umgebene Pension liegt in der Stadt Aluthgama in Sri Lanka, nur 50 Meter vom Stadtzentrum entfernt.

Be My Guest ligt in het centrum van Rome, aan een van de belangrijkste winkelstraten en op minder dan 200 meter van het metrostation San Giovanni.
Das Be My Guest liegt im Zentrum von Rom, an einer der wichtigsten Einkaufsstraßen und weniger als 200 Meter vom U-Bahnhof San Giovanni entfernt.

Tavira Guest ligt in het centrum van Tavira en biedt een panoramisch uitzicht op het kasteel en de stad.
Das Tavira Guest empfängt Sie im Zentrum von Tavira und besticht mit einem Panoramablick auf die Burg und die Stadt.

Tavira Guest ligt op 10 minuten lopen van het treinstation, het busstation en de veerboten die verbindingen bieden naar de unieke ongerepte stranden van de Algarve, waaronder het strand Praia do Barril en het strand van Tavira.
Das Tavira Guest ist lediglich 10 Gehminuten vom Bahnhof, dem Busbahnhof und dem Fährterminal entfernt. Von dort bestehen Verbindungen zu den einzigartigen unberührten Stränden der Algarve, zu denen der Praia do Barril und der Strand der Insel Tavira gehören.

Apsara Guest ligt op ongeveer 12 km van Minneriya Nationaal Park.
Das Apsara Guest befindet sich ca. 12 km vom Nationalpark Minneriya entfernt.

Het Golden Rose Guest ligt op slechts 600 meter van het beroemde dorp Mirissa, een ideale plek voor walvis-spotten.
Das Golden Rose Guest befindet sich nur 600 m vom berühmten Whale Watching Mirissa entfernt und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Townsend House Guest ligt op 400 meter van het theater- en kunstencentrum van Birr. Op loopafstand bevinden zich vele winkels, bars en restaurants.
Das Townsend House Guest House trennen nur 400 m vom Theater und dem Kunstzentrum von Birr und nur wenige Gehminuten von Birrs Geschäften, Bars und Restaurants.

BB 'B Guest' ligt op slechts 7 minuten loopafstand van de Grote Markt. Hier mag u zich verheugen op kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Nur einen 7-minütigen Spaziergang von der Grand-Place entfernt heißt Sie das 'B Guest' willkommen. Sie wohnen in gut ausgestatteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.