Traduction de «fonda joan wordt door » (Néerlandais → Allemand) :

Fonda Joan wordt door een familie beheerd en ligt in het kuuroord Santa Coloma de Farners, in de provincie Girona.
Das Fonda Joan ist eine familiengeführte Pension im Kurort von Santa Coloma de Farners in der Provinz Girona.

Het restaurant van Fonda Joan serveert traditionele Catalaanse gerechten, bereid met verse producten.
Das Restaurant im Fonda Joan serviert Ihnen traditionelle, katalanische Küche mit frischen Produkten und hat sich auf Kalbs- und Pilzeintopf spezialisiert.

Het pension Fonda Montserrat ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Cambrils, wordt beheerd door een familie en heeft een 24-uursreceptie.
Nur 200 m vom Bahnhof von Cambrils entfernt erwartet Sie die familiengeführte Pension Fonda Montserrat mit einer 24-Stunden-Rezeption.

Zie hoe het interieur van de Fonda Merce beïnvloed is door de landelijke omgeving.
Die ländliche Umgebung spiegelt sich in den Innenräumen des Fonda Merce wider.

Het milieuvriendelijke, door een familie beheerde Pensión Fonda Vilalta ligt in het stadje Ribes de Freser.
Die umweltfreundliche, familiengeführte Pension Fonda Vilalta begrüßt Sie im kleinen Ort Ribes de Freser.

Het door een familie beheerde Fonda Kan Setmanes in het centrum van Blanes ligt in de buurt van diverse winkels en op 5 minuten lopen van het strand en de jachthaven.
Das familiengeführte Fonda Can Setmanes befindet sich im Zentrum von Blanes, in der Nähe von Geschäften und nur 5 Gehminuten vom Strand und dem Jachthafen entfernt.

Fonda La Masia Del Sola is gevestigd in een oude boerderij en wordt omgeven door prachtige mediterrane bossen.
Das Fonda La Masia Del Sola liegt in einem alten Bauernhaus und inmitten wunderschöner mediterraner Wälder.

Het door een familie beheerde Sant Joan ligt te midden van 550 m² grote tuinen, in het hart van de Catalaanse Costa Brava.
Inmitten eines 550 m² großen Gartens heißt Sie das familiengeführte Hotel Sant Joan im Herzen der katalanischen Costa Brava willkommen.

Het hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en gratis WiFi. Het Fonda Can Fasersia beschikt over lichte, ruime kamers met een eigen balkon, en wordt omgeven door charmante geplaveide steegjes. Het hotel ligt recht tegenover het beroemde Daldo-plein.
Das Fonda Can Fasersia mit hellen, geräumigen Zimmern mit eigenem Balkon ist von bezaubernden Kopfsteinpflastergassen umgeben und liegt direkt gegenüber dem berühmten Platz Daldo.

ANK is gevestigd in een gerestaureerd Modernista-gebouw en ingericht door een kunstenaar erkend door Gaudí-deskundige Joan Bassegoda.
Das ANK empfängt Sie in einem restaurierten modernistischen Gebäude und wurde von einem Künstler mit Unterstützung des Gaudí-Experten Joan Bassegoda gestaltet.