Traduction de «florianópolis en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Mercure Florianópolis Convention ligt in het district Itacorubi, aan de weg naar Lagoa da Conceição en de beroemdste, prachtigste stranden, waaronder Joaquina en Praia Mole.
Das Hotel Mercure Florianópolis Convention liegt im Bezirk Itacorubi, auf dem Weg zum Lagoa da Conceição und den bekanntesten und schönsten Stränden der Stadt, wie Joaquina und Praia Mole.

Het 3-sterren Mercure Florianópolis Centro ligt op een gunstige locatie bij de inrit naar Florianópolis, vlak bij het strand, het financiële centrum en het centraal busstation.
Das 3-Sterne-Hotel Mercure Florianópolis Centro bietet eine verkehrsgünstige Lage am Ortseingang von Florianópolis, nahe dem Strand, dem Finanzzentrum der Stadt und dem Busbahnhof.

Hola is een 3-sterrenhotel in Florianópolis en ligt naast het Lagoa da Conceição.
Das Hola ist ein 3-Sterne-Hotel neben Lagoa da Conceição in Florianópolis.

Het Mercure hotel Florianópolis Centro (voorheen Mercure Lindacap) ligt aan de Rua Felipe Schmidt, midden in het centrum van Florianópolis, vlak bij winkels, de snelweg, het historische centrum en de Hercílio Luz brug, de bekendste trekpleister van de stad.
Das Hotel Florianópolis Centro (ehemals Mercure Lindacap) befindet sich im Zentrum von Florianópolis in der Rua Felipe Schmidt, nahe an Geschäften, Autobahn, Altstadt und Hercílio Luz-Brücke, der berühmtesten Attraktion der Stadt.

Hotel Florianópolis ligt in het stadscentrum, en het vliegveld en de snelweg zijn van hieruit eenvoudig te bereiken.
Das Florianópolis Hotel liegt im Stadtzentrum, Flughafen und Autobahn sind gut zu erreichen.

Het Blue Tree Towers Florianópolis ligt naast het winkelcentrum Beira-Mar, in het centrum van Florianópolis. Het biedt kamers met gratis internet en kabeltelevisie.
Das neben dem Einkaufszentrum Beira-Mar in der Innenstadt von Florianópolis gelegene Blue Tree Towers Florianópolis bietet Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und Kabel-TV.

Dit luxueuze vijfsterrenhotel ligt in Florianópolis, op het charmante eiland Santa Catarina.
Das 5-Sterne-Luxus-Hotel in Florianópolis auf der charmanten Insel Santa Catarina bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf die Bucht und einen einfachen Zugang zum Strand und zu den wichtigsten Kongresszentren.

Het hotel ligt in São José tegenover het gerechtshof, naast het winkelcentrum Itaguaçú en in de buurt van de voornaamste kustweg BR 101 in de richting van Florianópolis.
Das Hotel befindet sich in São José, SC, gegenüber dem Gericht u. neben dem Einkaufszentrum Itaguaçu sowie in der Nähe der BR 101, der wichtigsten Autobahn nach Florianópolis.