Vertaling van "florence is ideaal " (Nederlands → Duits) :

De Residenza Martin BB in het centrum van Florence is ideaal gelegen op slechts 350 meter van het treinstation Santa Maria Novella en het congrescentrum Fortezza Da Basso.
Die Residenza Martin BB begrüßt Sie in idealer Lage im Zentrum von Florenz, nur 350 m vom Bahnhof Santa Maria Novella und dem Kongresszentrum Fortezza da Basso entfernt.

Het Grand Hôtel Le Florence is ideaal gelegen, tegenover het winkelcentrum Nice Étoile.
Das Grand Hotel Le Florence genießt eine günstige Lage direkt gegenüber dem Einkaufszentrum Nice Etoile.

De rustige en huiselijke sfeer van I Parigi Corbinelli is ideaal om heel Florence te ervaren, maar u bevindt zich toch op een rustige locatie, weg van de mensenmassa.
Die ruhige und gemütliche Atmosphäre im I Parigi Corbinelli ist ideal für einen Besuch in Florenz und liegt dennoch weit entfernt von den Touristen- und Menschenmassen.

Het hotel is ideaal gelegen op minder dan 1 km van het station waar u de trein naar Rome kunt nemen, en op slechts 3 km van de snelweg Rome-Florence.
Das Hotel liegt strategisch gut und weniger als 1 km vom Bahnhof, von wo Sie den Zug nach Rom nehmen können, und nur 3 km von der Autobahn Rom-Florenz entfernt.

Forte dei Marmi is ideaal gelegen voor een bezoek aan de mooiste Toscaanse steden, zoals Pisa, Lucca, Florence en Siena.
Forte Dei Marmi genießt eine ideale Lage, wenn Sie die schönsten Städte der Toskana besuchen möchten. Dazu gehören etwa Pisa, Lucca, Florenz und Siena.

Het hotel is ideaal gelegen voor het verkennen van al het moois dat Toscane te bieden heeft, met Pisa en Florence op minder dan een 1 uur rijden.
Sie wohnen in idealer Lage für Ausfüge an die schönsten Orte der Toskana wie Pisa und Florenz, die Sie in weniger als 1 Stunde mit dem Auto erreichen.

Het Relais Il Fienile is een milieuvriendelijke accommodatie, diep verborgen in het rustige Toscaanse landschap tussen Arezzo en Florence, ideaal voor wie op zoek is naar een ontspannen uitvalsbasis om de omgeving te gaan verkennen.
Das einladende Relais Il Fienile ist ein umweltfreundliches Hotel inmitten der wunderschönen Landschaft der Toskana zwischen Arezzo und Florenz.

Het nabijgelegen uitstekende openbaar vervoer is ideaal voor het maken van uitstapjes naar steden als Pisa, Siena en Florence.
Ganz in der Nähe finden Sie öffentliche Verkehrsmittel mit Verbindungen nach Pisa, Siena und Florenz.

Villa Aurora is ideaal gelegen voor een bezoek aan de nabijgelegen Toscaanse steden, zoals Lucca, op 30 minuten rijden, en Florence, op 1 uur rijden van de accommodatie.
Die Villa Aurora liegt ideal für Ausflüge in die nahegelegenen toskanischen Städte wie Lucca (30 Fahrtminuten) und Florenz (1 Fahrtstunde).

Deze locatie is ideaal voor excursies naar de beroemdste Toscaanse kunststeden San Gimignano, Siena, Pisa en Florence.
Die Unterkunft eignet sich ausgezeichnet für Ausflüge zu den berühmtesten Kunststädten der Toskana, zu denen San Gimignano, Siena, Pisa und Florenz gehören.