Traduction de «florence biedt traditioneel toscaanse gastvrijheid » (Néerlandais → Allemand) :

Het meertalige personeel van ons 18e eeuwse hotel in het hart van Florence biedt traditioneel Toscaanse gastvrijheid in een aangenaam, rookvrij pand met ruime kamers, inclusief gratis draadloos internetverbinding.
Das mehrsprachige Personal in unserem Hotel aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Florenz bietet traditionelle toskanische Gastlichkeit in einem freundlichen, rauchfreien Haus mit geräumigen Zimmern und kostenfreiem Internetzugang.

Emmanouela biedt traditioneel Griekse gastvrijheid met modern comfort op Santorini, op een gunstige plek in het dorp Karterados, op slechts een paar minuten lopen van de hoofdstad van het eiland, Fira.
In günstiger Lage im Dorf Karterados, nur wenige Gehminuten von der Inselhauptstadt Fira entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel traditionelle griechische Gastfreundschaft verbunden mit modernem Komfort, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub auf Santorini zu bereiten.

Het 4-sterrenhotel Bierwirt wordt al sinds vele generaties beheerd door een familie. Het biedt traditioneel Tiroler gastvrijheid en beschikt over rustiek ingerichte kamers met een eigen badkamer en kabeltelevisie.
Das 4-Sterne-Hotel Bierwirt befindet sich seit vielen Generationen im Familienbesitz und bietet traditionelle Tiroler Gastlichkeit und sowie Zimmer mit eigenem Bad, Möbel im Landhausstil und Kabel-TV.

Dit hotel ligt op slechts 500 meter van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee en beschikt over kwaliteitsaccommodaties. Megara Palace - Old City biedt traditioneel Turkse gastvrijheid en heeft een rustige en gezellige ambiance.
Das nur 500 m von der Hagia Sophia und der Blauen Moschee gelegene Hotel kombiniert hochwertige Unterkünfte und traditionelle türkische Gastfreundlichkeit in einem ruhigen, gemütlichen Ambiente.

Het Hotel Al Sole wordt door een familie beheerd en biedt traditioneel Italiaanse gastvrijheid en een handige locatie.
Das familiengeführte Hotel Al Sole überzeugt durch traditionelle italienische Gastfreundschaft und eine vorteilhafte Lage.

Het biedt traditioneel Toscaanse appartementen, een buitenzwembad en 2 restaurants.
Es bietet Ihnen traditionelle toskanische Apartments, einen Außenpool und 2 Restaurants.

Het restaurant biedt traditioneel Toscaanse gerechten.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle toskanische Küche.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant biedt traditioneel Toscaanse gerechten, waaronder visspecialiteiten.
Einige Zimmer befinden sich im Nebengebäude neben dem Hotel. Das Frühstück wird Ihnen in Buffetform serviert. Das Restaurant verwöhnt Sie mit traditionellen toskanischen Gerichten, darunter auch Fischspezialitäten.

Restaurant Il Tributo is gevestigd in de oude eetzalen van het kasteel en biedt traditioneel Toscaanse gerechten.
Das Restaurant Il Tributo befindet sich im alten Speisesaal des Schlosses und serviert traditionelle toskanische Küche.

Hotel Delta Florence biedt gratis WiFi, een grote tuin met zwembad en 2 restaurants met traditionele Toscaanse specialiteiten.
Neben einem großen Garten mit Pool bietet das Hotel Delta Florence kostenfreies WLAN und 2 Restaurants mit traditionellen toskanischen Spezialitäten.