Traduction de «flatscreen-tv mp3-aansluiting » (Néerlandais → Allemand) :

'Privilege'-tweepersoonskamer Extra comfortabele kamer in het hoofdgebouw met extra faciliteiten: flatscreen-tv, mp3-aansluiting, gratis WIFI, minibar (gratis frisdrank) Nespresso-koffieapparaat, strijkijzer en strijkplank, badjas, toiletartikelen, slippers en een gratis krant.
Privilege-Doppelzimmer Noch mehr Komfort mit zusätzlichen Extras: Flachbildfernseher, MP3-Anschluss, kostenloses WIFI, Minibar (kostenlose alkoholfreie Getränke), Nespresso-Kaffeemaschine, Bügeleisen und -brett, zahlreiche Kosmetikartikel, Hausschuhe und kostenlose Zeitung.

Elke kamer is voorzien van een flatscreen tv, mp3 aansluiting, gratis WiFi, koffie- en theevoorzieningen, toiletartikelen, haardroger, strijkijzer en strijkplank.
Jedes Zimmer bietet einen Flachbildfernseher, mp3-Anschluss, kostenloses WIFI, Tee- und Kaffeezubereiter, Kosmetikartikel, Haartrockner, Bügeleisen und -brett.

De kamers in dit moderne hotel, bevinden zich in Terminal 2 op luchthaven Helsinki-Vantaa en zijn voorzien van een flatscreen-tv, mp3-aansluiting en gratis WiFi.
Das moderne Hotel befindet sich im Terminal 2 des Flughafens Helsinki-Vantaa. Hier übernachten Sie in Zimmern mit einem Flachbild-TV, einem MP3-Anschluss und kostenlosem WLAN.

Standard appartement met een tweepersoonsbed Cocoon Design kamer met tweepersoonsbed en groot dekbed, goed verlichte douche en aparte badkamer, flatscreen-tv, multimedia-aansluiting en WiFi.
Standard-Apartment mit einem Doppelbett Cocoon Design-Zimmer mit Doppelbett, großer Federdecke, gut beleuchtetem Duschbad und separatem Bad, Flachbildfernseher, Multimediaanschlüssen und WIFI-Zugang.

De moderne kamers zijn ingericht met flatscreen-tv, MP3-compatibele radio en breedbandinternet.
Die modernen Zimmer sind mit Flachbild-TV, MP3-kompatiblen Radios und Highspeed-Internetzugang ausgestattet.

Beschikken over een flatscreen-tv, Nespresso-koffieapparaat, gratis frisdranken en wijn, gratis krant, föhn, strijkijzer en strijkplank, mp3-aansluiting, badjas en slippers en eigen badkamer.
Mit Flachbildfernseher, Nespresso-Kaffeemaschine, kostenlosen alkoholfreien Getränken und Wein, Zeitungen, Haartrockner, Bügeleisen und -brett, MP3-Anschluss, Bademantel, Hausschuhen und Bad.

SUITE Deze suite art-decostijl is uw thuisbasis tijdens uw verblijf, met een aparte woonkamer, flatscreen-tv, Nespresso-koffieapparaat, minibar, gratis krant, föhn, strijkijzer en strijkplank, mp3-aansluiting, badjas en slippers en een eigen badkamer.
Suite Fühlen Sie sich in dieser Suite im Art déco-Stil ganz wie zuhause. Mit separatem Wohnbereich, Flachbildfernseher, Nespresso-Kaffeemaschine, kostenfreier Minibar, Zeitung, Haartrockner, Bügeleisen und -brett, MP3-Anschluss, Bademantel, Hausschuhe und Bad.

Verder zijn de kamers uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler, een iPod- en mp3-aansluiting en een kluisje met biomedisch slot voor een laptop.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Flachbild-TV und ein DVD-Player sowie eine iPod-Dockingstation, ein MP3-Anschluss. und ein biometrischer Laptop-Safe.

Appartement met één tweepersoonsbed en één eenpersoonsbed Cocoon Design kamer met tweepersoonsbed en dekbed, opklapbed voor 1 persoon, goed verlichte douche en apart toilet, flatscreen-tv met diverse zenders, multimedia-aansluiting en WiFi.
Superior-Apartment mit einem Doppelbett und einem Einzelbett Cocoon Design-Zimmer mit Doppelbett und Federdecke, Klappbett für 1 Gast, gut beleuchteter Dusche und separatem Bad, Flachbildfernseher mit verschiedenen Kanälen, Multimedia-Anschlüssen und WIFI-Zugang.

Standard'-gezinssuite met tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden Twee geschakelde kamers voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen, met dekbedden en antistresskussens, 32 inch flatscreen lcd-tv met alle aansluitingen ( iPod, mp3, spelconsoles), tv-pakket met de belangrijkste kanalen en een föhn.
Standard-Familien-Suite mit 1 Doppelbett und Twin-Betten 2 Zimmer mit Verbindungstür für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder, Federbetten und Anti-Stress-Kissen, 32-Zoll-LCD-Flachbildfernseher mit allen Anschlüssen (iPod, mp3, Spielkonsolen), TV-Paket mit allen wichtigen Sendern und Haartrockner.