Traduction de «alle aansluitingen » (Néerlandais → Allemand) :

Verder hebben alle kamers aansluitingen voor alle mobiele apparaten.
Jedes Zimmer bietet Ihnen Anschlüsse für alle mobilen Geräte.

Alle kamers zijn ingericht met designmeubels en bieden een flatscreen-tv met USB/MP3-aansluitingen.
Alle Zimmer verfügen über Designermöbel und einen Flachbild-TV mit USB-/MP3-Anschluss.

Alle kamers van het Pavillon des Lys zijn voorzien van een flatscreen-tv met aansluitingen voor cd-, dvd-, divx- en mp3-spelers.
Die Zimmer im Pavillon des Lys verfügen alle über einen Flachbild-TV mit Anschlüssen für CD-, DVD-, DivX- und MP3-Player.

Alle ruime kamers zijn voorzien van een Nespresso-apparaat, 400-draads beddengoed en een surroundsoundsysteem van BOSE met iPod-aansluitingen.
Eine Nespresso-Maschine, Bettwäsche (Fadenzahl 400) und ein BOSE Surround-Soundsystem mit iPod-Anschlüssen stehen Ihnen in allen geräumigen Zimmern zur Verfügung.

Alle kamers zijn voorzien van satelliettelevisie, een haardroger, faciliteiten voor koffie/thee en aansluitingen voor telefoon/modem.
Alle Zimmer verfügen über Sat-TV, einen Haartrockner, Zubereitungsmöglichkeiten für Tee und Kaffee sowie Telefon und Modemanschluss.

Ibis budget hotel Jardins (voorheen Formule 1) is een voordelig geprijsd hotel met 399 kamers voorzien van airconditioning en flatscreen tv met alle aansluitingen.
Das ibis budget Jardins (früher: Hotel Formule 1) ist ein günstiges Hotel mit 399 Zimmern, die über Klimaanlage und Flachbild-TV mit allen Anschlüssen verfügen.

Standard suite met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapbank Kamer met 1 tweepersoonsbed van 160 x 200 cm en 1 slaapbank voor twee personen, met dekbed en antistresskussens, 32 inch lcd-tv met alle aansluitingen (iPod, mp3, spelconsoles), tv-pakket met de belangrijkste zenders en een föhn.
Standard-Suite mit 1 Doppelbett und 1 Sofa Zimmer mit Doppelbett (160 x 200 cm), einem Doppel-Schlafsofa, Federbett und Anti-Stress-Kissen, 32-Zoll-LCD-TV mit allen Anschlüssen (iPod, mp3, Spielkonsolen), TV-Paket mit allen wichtigen Sendern und Haartrockner.

Standard'-gezinssuite met tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden Twee geschakelde kamers voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen, met dekbedden en antistresskussens, 32 inch flatscreen lcd-tv met alle aansluitingen ( iPod, mp3, spelconsoles), tv-pakket met de belangrijkste kanalen en een föhn.
Standard-Familien-Suite mit 1 Doppelbett und Twin-Betten 2 Zimmer mit Verbindungstür für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder, Federbetten und Anti-Stress-Kissen, 32-Zoll-LCD-Flachbildfernseher mit allen Anschlüssen (iPod, mp3, Spielkonsolen), TV-Paket mit allen wichtigen Sendern und Haartrockner.

Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden Kamer met 2 eenpersoonsbedden van 90 x 200 cm, dekbed en antistresskussens, 32 inch lcd-tv met alle aansluitingen (iPod, mp3, spelconsoles), tv-pakket met de belangrijkste zenders en een föhn.
Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Zimmer mit Twinbetten (90 x 200 cm), Federbett und Anti-Stress-Kissen, 32-Zoll-LCD-TV mit allen Anschlüssen (iPod, mp3, Spielkonsolen), TV-Paket mit allen wichtigen Sendern und ein Haartrockner.

Standard kamer met tweepersoonsbed Kamer met 1 tweepersoonsbed van 160 x 200 cm, dekbed en antistresskussens, 32 inch lcd-tv met alle aansluitingen (iPod, mp3, spelconsoles), tv-pakket met de belangrijkste zenders en een föhn.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Zimmer mit Doppelbett (160 x 200 cm), Federbett und Anti-Stress-Kissen, 32-Zoll-LCD-TV mit allen Anschlüssen (iPod, mp3, Spielkonsolen), TV-Paket mit allen wichtigen Sendern und Haartrockner.