Traduction de «flatscreen-tv en smeedijzeren » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal. De ontbijtzaal is voorzien van een flatscreen-tv en smeedijzeren stoelen.
Jeden Morgen genießen Sie das Frühstücksbuffet im Frühstücksraum, der mit einem Flachbild-TV und schmiedeeisernen Stühlen aufwartet.

De kamers bieden een flatscreen-tv, een smeedijzeren bed, een koelkastje, een koffiezetapparaat en een waterkoker.
Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, ein schmiedeeisernes Bett, einen Minikühlschrank, eine Kaffeemaschine und einen Haartrockner.

De kamers van het Jubilee zijn verwarmd en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en smeedijzeren bedden.
Zudem erwarten Sie die beheizten Zimmer im Jubilee alle mit schmiedeeisernen Betten und mit einem Flachbild-Sat-TV.

De kamers van het Casa do Colégio Velho combineren decoratieve smeedijzeren bedden met moderne faciliteiten zoals airconditioning en een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Zimmer des Casa do Velho Colégio kombinieren charmante schmiedeeiserne Betten mit modernen Einrichtungen wie Flachbild-TVs.

De kamers zijn ingericht in een mediterrane stijl met smeedijzeren meubels en een flatscreen-tv, airconditioning en een zithoek.
Die Zimmer sind im mediterranen Stil mit schmiedeeisernen Möbeln eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV, Klimaanlage sowie eine Sitzecke.

De gerenoveerde kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen, smeedijzeren bedden, thee- en koffiefaciliteiten en betegelde vloeren.
Die renovierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV mit Kabel- und Sat-Kanälen, schmiedeeisernen Betten, Tee- und Kaffeezubehör sowie Fliesenböden ausgestattet.

U kunt bij het Anxa genieten van een gemeubileerde veranda en functionele kamers met smeedijzeren bedden en een flatscreen-tv.
Das Anxa bietet eine möblierte Veranda und funktionale Zimmer mit schmiedeeisernen Betten und Flachbild-TV.

De kamers bieden uitzicht op zee en zijn voorzien van airconditioning, smeedijzeren bedden en een flatscreen-tv.
Die klimatisierten, mit schmiedeeisernen Betten ausgestatteten Zimmer, die Sie mit ihrem Meerblick begeistern werden, erwarten Sie außerdem mit einem Flachbild-TV.

De kamers in het Cicale Di Mare zijn voorzien van een smeedijzeren bed, een flatscreen-tv en betegelde of marmeren vloeren. WiFi is gratis.
Die Zimmer im Cicale Di Mare sind mit einem schmiedeeisernen Bett, einem Flachbild-TV und Fliesen- oder Marmorböden ausgestattet und bieten kostenfreies WLAN.

De kamers zijn voorzien van smeedijzeren bedden, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer im Mucellena verfügen über schmiedeeiserne Betten, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.