Traduction de «flatscreen-tv en een ergonomische » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers van het Aetas Lumpini hebben extra grote ramen met uitzicht op de stad, en faciliteiten met 5 sterren, waaronder een flatscreen-tv en een ergonomische werkplek.
Von den übergroßen Fenstern genießen Sie einen schönen Stadtblick, während die modernen Zimmer mit 5-Sterne-Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und ergonomischen Arbeitsplätzen aufwarten.

Ze zijn voorzien van een ergonomische werkplek, badjassen van Egyptische katoen, een flatscreen-tv en een thee- en koffiezetapparaat.
Bademäntel aus ägyptischer Baumwolle, ein Flachbild-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör runden die Ausstattung der Zimmer ab.

De kamers van het Hampton by Hilton zijn voorzien van allerlei moderne faciliteiten, zoals een grote flatscreen-tv, een ergonomische werkplek en een handig schootbureau.
Jedes Zimmer im Hampton by Hilton bietet zahlreiche moderne Annehmlichkeiten, darunter auch einen großen Flachbild-TV, einen ergonomischen Arbeitsbereich und einen praktischen Laptop-Tisch.

De ruime kamers van Hilton Garden Inn Davos zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje voor een laptop, een kleine koelkast en thee- en koffiefaciliteiten. Ze beschikken ook over een bureau met een ergonomische bureaustoel en een badkamer met badjassen, toiletartikelen en een haardroger.
Die geräumigen Zimmer im Hilton Garden Inn Davos bieten Ihnen darüber hinaus einen Flachbild-Kabel-TV, einen Laptop-Safe, einen kleinen Kühlschrank, Kaffee- und Teezubehör sowie einen Schreibtisch mit einem ergonomischen Bürostuhl. Im Bad liegen Bademäntel, Pflegeprodukte und ein Haartrockner für Sie bereit.

Alle kamers zijn uitgerust met een ergonomische werkplek, een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock en een minibar.
Alle Zimmer verfügen über einen ergonomischen Arbeitsbereich, einen Flachbild-Sat-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Minibar.

Alle kamers beschikken over een 32-inch flatscreen-tv met films op aanvraag, razendsnel breedbandinternet, een ergonomisch bureau met stoel, een comfortabele loungestoel en een eigen badkamer.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einem 32-Zoll-TV mit Movies-on-Demand, einem Highspeed-Breitband-Internetzugang, einem ergonomischen Schreibtisch mit einem Stuhl, einem komfortablen Ruhesessel sowie einem eigenen Bad.

Bovendien heeft elke kamer een flatscreen-tv, een bureau met een ergonomische stoel en een zithoek met een comfortabele fauteuil.
Zudem sind sie mit einem Flachbild-TV, einem Schreibtisch mit ergonomischem Stuhl und einer Sitzecke mit einem gemütlichen Sessel ausgestattet.

Alle kamers in The Emerald - Hotel Executive Apartments zijn eigentijds ingericht en beschikken over een ergonomische werkplek, razendsnel internet en een flatscreen-tv.
Alle Zimmer im Emerald - Hotel und Executive Apartments sind modern eingerichtet und verfügen über ergonomische Arbeitsplätze, Highspeed-Internetzugang und einen Flachbild-TV.

Alle kamers van het Westin Diplomat Resort and Spa in Hollywood beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders, een kleine koelkast en en een bureau met een ergonomische stoel.
Die Zimmer im Hollywood Westin Diplomat Resort and Spa verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, einen kleinen Kühlschrank und einen Schreibtisch mit ergonomischem Stuhl.

Alle kamers zijn uitgerust met een modern interieur en eigentijdse tinten. U vindt er airconditioning, een tegelvloer, een bureau met een ergonomische stoel en een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über eine moderne Dekoration und Farbgestaltung und sind mit Fliesenböden, einem Schreibtisch mit ergonomischem Stuhl und einem Flachbild-TV ausgestattet.