Traduction de «draadloos internet flat screen » (Néerlandais → Allemand) :

'Classic'-tweepersoonskamer (circa 18 m², 1 tweepersoonsbed van 150 x 200 cm) Individueel ontworpen kamer met tweepersoonsbed en iPod-dock, gratis draadloos internet, flat screen-tv, airconditioning, koffie-/theefaciliteiten en toegang tot de fitnessruimte van het hotel Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Individueel ontworpen kamer met 2 eenpersoonsbedden en iPod dock, GRATIS WiFi, flatscreen tv, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en toegang tot de fitnessruimte van het hotel.
Classic-Doppelzimmer (ca. 18 m², 1 Doppelbett 150 x 200 cm) Individuell ausgestattetes Zimmer mit Doppelbett und iPod-Docking-Station, KOSTENLOSEM WIFI, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter und Zugang zum Fitnessstudio des Hotels Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Individuell ausgestattetes Zimmer mit Twin-Betten, iPod-Dockingstation, KOSTENLOSEM WIFI-Zugang, Flachbildfernseher, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter und Nutzung des hoteleigenen Fitnessstudios.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed en uitzicht op het zwembad Enhanced-comfort Room with additional services: bed with duvet, flat-screen TV, free WIFI Internet connection, minibar (complimentary soft drinks), tea and coffee making facilities, bathrobe, slippers and complimentary items.
Superior-Zimmer mit Doppelbett und Blick auf den Pool Komfortables Zimmer mit zusätzlichen Serviceleistungen: Bett mit Federdecke, Flachbildfernseher, kostenloser WIFI-Zugang, Minibar (kostenlose Softdrinks), Tee-/Kaffeezubereiter, Bademantel, Hausschuhe und kostenlose Produkte.

Het pand vormt een harmonieuze combinatie van historisch en modern. Alle kamers zijn voorzien van een flat screen kabel-tv, airconditioning en internet.
Alle Zimmer verfügen über Flachbild-Kabel-TV, Klimaanlage und Internetzugang.