Traduction de «flair het hotel biedt zonnige en » (Néerlandais → Allemand) :

In het gebouw treft u een combinatie aan van een moderne stijl en historische flair. Het hotel biedt zonnige en ruime kamers.
Die Unterkunft vereint Moderne und historischen Charme und erwartet Sie mit diversen hellen und geräumigen Zimmern.

Dit 18e-eeuwse hotel biedt zonnige, moderne kamers met een eigen badkamer en ligt op 25 minuten rijden van Stonehenge.
Dieses Hotel aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie 25 Autominuten von Stonehenge entfernt mit hellen, modernen Zimmern mit einem eigenen Bad.

Het restaurant van het Flair-Hotel biedt tal van seizoensgebonden, lokale gerechten.
Das Restaurant des Flair-Hotels lockt mit einer Auswahl an saisonalen, regionalen Gerichten.

Het Flair Hotel Stadt Höxter wordt door een familie beheerd en ligt direct aan de rivier de Weser, in het stadscentrum van Höxter. Het hotel biedt elegante interieurs, gratis WiFi, een café, een bar en een restaurant.
Direkt an der Weser, im Zentrum von Höxter begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Stadt Höxter mit eleganter Einrichtung, kostenfreiem WLAN, einem Café, einer Bar und einem Restaurant.

Het ontbijt kan worden geserveerd bij het zwembad op zonnige dagen en het hotel biedt ook maaltijden gemaakt van eigen producten.
An sonnigen Tagen können Sie Ihr Frühstück am Pool genießen.

Dit rustieke driesterrenhotel biedt unieke, charmante kamers, allemaal met een individuele flair. Het hotel ligt in het dorp Braunetsrieth, in het hart van het natuurpark Oberpfälzer Wald.
Mit reizvollen, individuellen Zimmern, die durch ihr einzigartiges Flair bestechen, begrüßt Sie dieses rustikale 3-Sterne-Hotel im Dorf Braunetsrieth im Herzen des Naturparks Oberpfälzer Wald.

Hotel Vali biedt een prachtig panoramisch uitzicht op zee. Dit particuliere hotelletje in Dramalj heeft een vredige locatie aan zee en biedt zonnige, fijne kamers, wellness-faciliteiten, schoonheidsbehandelingen en een leuke cocktailbar in de buitenlucht.
Das kleine familiengeführte Hotel Vali in Dramalj bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer in ruhiger Uferlage und empfängt Sie mit hellen und einladenden Zimmern, Wellnesseinrichtungen, Schönheitsanwendungen und einer hübschen Cocktailbar im Freien.

Dit door een familie beheerde hotel biedt een eigen pub, een zonnige en grote biertuin en een parkeerterrein aan de voor- en achterkant van het gebouw.
Dieses familiengeführte Hotel mit Gaststätte begrüßt Sie mit einer gut bestückten Bar, einem sonnigen Biergarten mit reichlich Sitzgelegenheiten und einem Privatparkplatz abseits der Straße an der Vorder- und Rückseite des Gebäudes.

Dit hotel ligt aan de voet van de Alpilles in een aangename Provençaalse tuin. Het hotel biedt ruime kamers die in de typisch Provençaalse zonnige kleuren ingericht zijn.
Das Hotel liegt inmitten der Provence und befindet sich in einem für diese Region typischen alten Haus. Der sonnige Garten lädt zum Entspannen ein.

Apart-hotel Possirama Bay ligt slechts 50 meter van het zandstrand Pigadia Beach en biedt zonnige en smaakvol ingerichte appartementen met een vrij of gedeeltelijk uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur 50 m vom Sandstrand Pigadia entfernt begrüßt Sie das Possirama Bay Apart-Hotel mit hellen, geschmackvoll eingerichteten Apartments, die einen direkten oder seitlichen Blick auf die Ägäis bieten.