Traduction de «flag-strand en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Ilios Beach ligt op 30 meter van het Blauwe Flag-strand en beschikt over een zwembad en een snackbar.
Das Ilios Beach liegt nur 30 m vom Strand von Rethymno mit Blauer Flagge entfernt und bietet einen Pool und eine Snackbar.

Dit knusse pension heeft ook een mezze- en visrestaurant, dat alleen gebruik maakt van lokale ingrediënten en beschikt over een zonnig terras met uitzicht op het Blue Flag-strand.
Von der sonnigen Terrasse blicken Sie auf den mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand.

De witgekalkte accommodatie Carmel Studios Apartments ligt slechts op 20 meter van het strand Blue Flag Logaras en beschikt over een geplaveid terras waar u lekker in de schaduw kunt zitten.
Nur 20 m von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Logaras entfernt erwartet Sie im weiß getünchten Carmel eine gepflasterte Sonnenterrasse und ein schattiger Sitzbereich.

Ecologisch strand Bikini Beach (Blue Flag-strand) is op korte loopafstand van 18 On Kloof te vinden.
Der mit einer Blauen Flagge ausgezeichnete Strand Bikini Beach ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het 115 The Strand Aparthotel beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en hotelkamers aan de boulevard van Sliema, bij de Marsamxett-haven. Ze hebben spectaculair uitzicht op Valletta.
Das The Strand Aparthotel bietet Ihnen Hotelzimmer und Apartments zur Selbstverpflegung an der Küste von Sliema. Sie wohnen hier am Marsamxett Harbour und genießen eine spektakuläre Aussicht auf Valletta.

Het kijkt uit over de middeleeuwse binnenplaats. Lansdowne Strand Hotel beschikt over individueel ontworpen kamers met een eigen badkamer en een zithoek met loungebar en open haard.
Das Lansdowne Strand Hotel verfügt über individuell eingerichtete Zimmer mit Bad sowie einen Loungebereich mit Loungebar und offenem Kamin.

Er is gratis parkeergelegenheid en het nabijgelegen vissersdorp Downings ligt in de buurt van het mooie Blue Flag-strand.
Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung und das nahe gelegene Fischerdorf Downings befindet sich in der Nähe des schönen mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strandes.

Het Grand Levent Hotel ligt in een vredige tuin, direct aan het Blue Flag-strand van Yashi.
In einem ruhigen Garten erwartet Sie das Grand Levent Hotel direkt an dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Yashi Beach.

Ocean Breeze Hotel ligt aan het strand in Strand en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en vergaderfaciliteiten.
Das Ocean Breeze Hotel empfängt Sie in Strand, direkt am Meer und bietet einen Außenpool, ein Restaurant und Konferenzeinrichtungen.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Das große Anwesen am Strand besticht mit 4 Außenpools, einem bequemen Strandzugang, geräumigen Zimmern und geflegten Anlagen.