Traduction de «fitnessruimtes zijn uitgerust met moderne apparatuur en ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De fitnessruimtes zijn uitgerust met moderne apparatuur en ideaal om de balans te vinden tussen inspanning en ontspanning.
In den mit modernen Geräten ausgestatteten Fitnessräumen können Sie die richtige Balance zwischen Aktivität und Erholung finden.

De fitnessruimte is uitgerust met moderne apparatuur voor de dagelijkse work-out, en de gasten kunnen ook ontspannen in de sauna van Starlight Suiten Heumarkt.
Ihr tägliches Training können Sie im hoteleigenen Fitnessraum mit modernen Geräten absolvieren und anschließend in der Sauna der Starlight Suiten Heumarkt entspannen.

De fitnessruimte is uitgerust met moderne apparatuur van Technogym.
Der Fitnessraum ist mit modernen Technogym-Geräten ausgestattet.

De fitnessruimte is uitgerust met moderne apparatuur. In de behandelkamers van Spirit Treatment worden onder andere pedicures, massages en nagelbehandelingen gegeven.
Das Fitnesscenter lockt mit modernen Geräten und in den Spirit-Treatment-Räumen lassen Sie sich mit vielfältigen Anwendungen wie Pediküre, Massagen und Maniküre verwöhnen.

Het Pretoria biedt self-service werkplekken, waar u kunt printen, scannen en faxen. De fitnessruimte is uitgerust met moderne apparatuur.
Außerdem bietet das Pretoria Arbeitsplätze, wo Sie selbstständig drucken, scannen und faxen können. Der Fitnessraum ist mit modernen Geräten ausgestattet.

De moderne fitnessruimte is uitgerust met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Freuen Sie sich außerdem auf ein modernes Fitnesscenter mit Kardiogeräten und Freihanteln.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de fitnessruimte van het hotel die is uitgerust met moderne apparatuur.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum mit neuesten Geräten.

De fitnessruimte is uitgerust met ultramoderne apparatuur en na een training kunt u ontspannen met een massage.
Der Fitnessraum erwartet Sie mit modernster Ausrüstung, und nach dem Training können Sie sich mit einer Massage verwöhnen lassen.

De fitnessruimte is uitgerust met ultramoderne apparatuur.
Der Fitnessbereich ist mit hochmodernen Geräten ausgestattet.