Traduction de «fitnessruimte waarvan » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sanpi Milano heeft een fitnessruimte waarvan u gratis gebruik kunt maken. Het hotel beschikt ook over een collectie van originele schilderijen en sculpturen.
Im Hotel Sanpi Milano finden Sie zudem einen kostenfreien Fitnessraum sowie eine Sammlung von originalen Gemälden und Skulpturen.

Op 5 minuten lopen van het hotel is een fitnessruimte, waarvan gasten gratis gebruik kunnen maken.
Ein kostenfreier Fitnessraum liegt nur 5 Minuten zu Fuß vom Hotel entfernt.

Grand Hotel delle Terne ligt in het centrum van Termini Imerese. Dit thermische complex is uitgerust met een buitenzwembad en een fitnessruimte waarvan u beide gratis gebruik van kunt maken.
Im Zentrum von Termini Imerese erwartet Sie das Grand Hotel delle Terme, ein Thermenkomplex mit Außenpool und Fitnessraum, die beide kostenlos verfügbar sind.

De spafaciliteiten omvatten een Finse sauna, een biosauna, een hot tub, een stoombad en een fitnessruimte, waarvan u gratis gebruik kunt maken.
Der Wellnessbereich umfasst eine Finnische Sauna, eine Biosauna, einen Whirlpool im Freien, ein Dampfbad sowie ein Fitnessstudio und steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Er is ook een overdekt zwembad, een sauna, een hot tub en een fitnessruimte waarvan u gratis gebruik kunt maken.
Einen Innenpool, eine Sauna, einen Whirlpool und ein Fitnesscenter nutzen Sie außerdem kostenfrei.

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
Zum Iberostar Resort gehören 2 Außenpools, 1 Innenpool, 4 Kinderpools, einer davon mit einer Wasserrutsche, ein Wellnesscenter, eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Fitnessbereich im Freien, eine Minigolfanlage, ein Massagezentrum, 2 Konferenzräume sowie ein Freizeitprogramm für Kinder und Erwachsene.

U kunt fit blijven tijdens uw verblijf in de goed uitgeruste fitnessruimte en relaxen in één van de stijlvolle bars, waarvan sommige uitzicht bieden op het zwembad.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthaltes im gut ausgestatteten Fitnessraum und entspannen Sie in einer der stilvollen Bars, von denen einige Poolblick bieten.

Prince Park ligt in het l'Aigüerapark in Benidorm, en beschikt over een fitnessruimte, een buitenzwembad en ruime kamers met airconditioning, waarvan de meeste met een eigen balkon.
Das Prince Park befindet sich in Benidorms Parque de l'Aigüera und bietet einen Fitnessraum, einen Außenpool und geräumige, klimatisierte Zimmer, die meisten mit einem eigenen Balkon.

Azul Fives beschikt ook over grote buitenzwembaden, waarvan 1 speciaal voor kinderen, een speeltuin en een fitnessruimte.
Zu den weiteren Vorzügen des Azul Fives zählen große Außenpools, ein Pool für Kinder, ein Kinderspielplatz und ein Fitnessstudio.

Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, waarvan 1 voor kinderen en een fitnessruimte met moderne apparatuur.
Freuen Sie sich auf 2 Außenpools, bei einem handelt es sich um einen Kinderpool, sowie einen Fitnessraum mit modernen Geräten.