Traduction de «fitnessruimte voor wie in vorm » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een fitnessruimte voor wie in vorm wil blijven.
Um in Form zu bleiben, können Sie den Fitnessraum besuchen.

Er is een fitnesscentrum voor wie in vorm wil blijven.
Im Fitnesscenter können Sie sich sportlich betätigen.

Blijf in vorm tijdens uw verblijf door de volledig uitgeruste fitnessruimte te bezoeken.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie auch im voll ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

Om in vorm te blijven kunt u wat baantjes trekken in het semi-olympische binnenzwembad of een bezoek brengen aan de fitnessruimte.
Damit Sie während Ihres Urlaubs in Form bleiben, stehen Ihnen ein beheizter Innenpool mit 25-Meter-Bahn sowie ein Fitnessraum zur Verfügung.

Het La Flora Resort beschikt tevens over een volledig uitgeruste fitnessruimte, waar ook een aantal lessen wordt gegeven, zodat u tijdens uw verblijf in vorm kunt blijven.
Darüber hinaus gehört zum La Flora Resort ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter mit zahlreichen Kursen.

Als u in vorm wilt blijven, kunt u trainen in de fitnessruimte, fietsen, tennissen en watersporten of andere sporten beoefenen.
Trainieren Sie im Fitnessstudio oder gehen Sie Aktivitäten wie Radfahren, Wassersport, Tennis und anderen Sportarten nach.

Hotel Piranesi beschikt over een eigen fitnessruimte en een sauna, ideaal om in vorm te blijven terwijl u geniet van het culinaire aanbod van Rome.
Im Hotel Piranesi halten Sie sich im Fitnessraum und der Sauna in Form, nachdem Sie das kulinarische Angebot von Rom genossen haben.

In het Don Carlos kunt u in vorm blijven met een sessie in de fitnessruimte voordat u naar de spa gaat.
Im Don Carlos können Sie im Fitnessraum in Form bleiben, bevor Sie das Spa besuchen.

Het ontbijt wordt verzorgd in de vorm van een buffet. Er is ook een fitnessruimte van 20 m², een muziekkamer met de originele bladmuziek van Verdi en een Oldtimers-autoverhuur.
Das Frühstück wird in Buffetform serviert. Freuen Sie sich auf den 20 m² großen Fitnessbereich und den Oldtimerverleih.

Dit resort is ontworpen voor een ontspannen en luxe verblijf en beschikt over vrije-vorm zwembaden, een goed uitgeruste fitnessruimte en een mooie tropische tuin.
Das Resort wurde für einen erholsamen und luxuriösen Aufenthalt geplant und erwartet Sie deshalb mit mehreren Freiformpools, einem gut ausgestatteten Fitnesscenter sowie einem wunderschönen Tropengarten.