Vertaling van "fitnessruimte terecht " (Nederlands → Duits) :

Ter verkoeling kunt u in het zwembad duiken. Voor een training kunt u in de fitnessruimte terecht.
Sie können im Pool ein erfrischendes Bad nehmen oder im Fitnessraum trainieren.

U kunt fitnessruimte blijven door een bezoekje te brengen aan de fitnessruimte; voor wat meer ontspanning kunt u terecht in de sauna of het stoombad.
Nutzen Sie das Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna oder dem Dampfbad.

U kunt trainen in de ultramoderne fitnessruimte of ontspannen in de sauna of de hot tub. In de spa- en fitnessruimte kunt u terecht voor massages, schoonheidsbehandelingen en yogalessen.
Sie können gern im hochmodernen Fitnessstudio trainieren oder sich in der Sauna oder im Whirlpool erholen. Die Spa- und Fitnessanlage mietet Ihnen einen Massageservice, Schönheitsanwendungen und Yogakurse.

Het Hilton Florence Metropole biedt ruime kamers en een wellnesscentrum waar u 24 uur per dag terecht kunt in de fitnessruimte. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de historische binnenstad, op slechts 4 km afstand.
Das Hilton Florence Metropole bietet geräumige Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten in die nur 4 km entfernte Altstadt von Florenz. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem 24-Stunden-Fitnessraum.

Als u aan uw conditie wilt werken kunt u terecht in de fitnessruimte of de tennisbaan.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder spielen Sie eine Partie Tennis.

In de uitgebreide City Club SPA kunt u terecht voor diverse spa- en wellnessbehandelingen en gebruikmaken van een goed uitgeruste fitnessruimte en een sauna.
Der großflächige Wellnessbereich City Club SPA umfasst eine komplette Palette an Spa- und Wellnessanwendungen, hierzu zählen unter anderem auch ein gut ausgestatteter Fitnessraum und eine Sauna.

Voor een intensieve training kunt u terecht in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnessraum.

De Health Club beschikt over een Italiaans marmeren stoombad, een fitnessruimte en u kunt er terecht voor schoonheidsbehandelingen.
Im Health Club erholen Sie sich im italienischen Marmordampfbad, im Fitnessraum oder bei einer der Schönheitsanwendungen.

Voor ontspanning kunt u terecht bij het wellnesscentrum of in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im Spa- Wellnesscenter oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Het hotel heeft ook een goed uitgeruste fitnessruimte, waar u terecht kunt voor een verfrissende training met een gekwalificeerde instructeur.
Freuen Sie sich auch auf ein gut ausgestattetes Fitnessstudio, das zu einem belebenden Workout mit qualifizierten Trainern einlädt.