Traduction de «fitnessruimte in hotel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis gebruikmaken van de zwembaden en de fitnessruimte van Hotel Corinthia.
Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung der Swimmingpools und des Fitnessbereichs des Hotels Corinthia.

Ook kunt u gaan trainen in de moderne fitnessruimte. Het hotel beschikt over een aantal winkels.
Sie können auch eines der Geschäfte im Hotel besuchen.

U kunt gebruikmaken van het zwembad in lagunestijl en een fitnessruimte. Het hotel heeft een 24-uursreceptie.
Freuen Sie sich auf einen Lagunen-Pool, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Fitnessraum.

Er is een sauna en een fitnessruimte. Het hotel biedt ook wasfaciliteiten.
Es gibt auch eine Sauna, einen Fitnessraum und Wäschemöglichkeiten.

In de fitnessruimte van hotel Les Dunes Comodoro vindt u allerlei soorten apparatuur, een sauna en een overdekt zwembad.
Zu den anderen Vorzügen des Les Dunes zählt ein Fitnesscenter mit verschiedenen Geräten.

Het Hilton Florence Metropole biedt ruime kamers en een wellnesscentrum waar u 24 uur per dag terecht kunt in de fitnessruimte. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de historische binnenstad, op slechts 4 km afstand.
Das Hilton Florence Metropole bietet geräumige Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten in die nur 4 km entfernte Altstadt von Florenz. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem 24-Stunden-Fitnessraum.

U kunt er gratis gebruikmaken van een sauna en een fitnessruimte. Het hotel ligt aan de Kneipp-wandelroute in Olsberg.
Es liegt direkt am Olsberger Kneippweg.

Ook kunt u gaan trainen in de fitnessruimte. Het hotel heeft een verwarmd zwembad, ideaal om in stijl te ontspannen na een dag van reizen of op stap geweest te zijn.
Das Hotel verfügt über ein beheiztes Tauchbecken, in dem Sie sich nach der Reise oder einem Besichtigungsprogramm stilvoll erholen können.

Bij de healthclub kunt u deelnemen aan yogalessen en vindt u een goed uitgeruste fitnessruimte. Het hotel beschikt ook over tennisbanen en een joggingpad.
Zu den weiteren Sporteinrichtungen gehören Tennisplätze und ein Jogging-Pfad.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de sauna, het Turkse stoombad en de fitnessruimte van Hotel Royal Manotel, dat op slechts enkele meters afstand ligt.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie die Sauna, das Türkische Bad und den Fitnessraum im Hotel Royal Manotel, das nur wenige Schritte entfernt liegt.