Traduction de «fitnessruimte het strand van sønderborg » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of in het solarium. Voor de actieve gasten is er de fitnessruimte. Het strand van Sønderborg ligt op slechts 3 minuten lopen. De jachthaven met de veerboot naar Flensburg bevindt zich op 1,5 km van het hotel.
Entspannung finden Sie in der Sauna und im Solarium. Alternativ trainieren Sie im Fitnessraum. Der Strand liegt nur 3 Gehminuten entfernt. Der Jachthafen, an dem die Fähre nach Flensburg ablegt, befindet sich 1,5 km vom Hotel entfernt.

Het moderne Scandic Sønderborg heeft een gratis zwembad, een fitnessruimte en WiFi.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie mit einem kostenfreien Pool, einem Fitenssstudio und WLAN.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin in de binnenplaats. U kunt ook lunchpakketten bestellen en een bezoek brengen aan het strand en de jachthaven aan de baai van Sønderborg, op 10 minuten rijden.
Entspannen Sie sich im Garten im Innenhof oder bestellen Sie ein Lunchpaket, bevor Sie den Strand und den Jachthafen an der Bucht von Sønderborg besuchen, die 10 Fahrminuten entfernt liegt.

Het Ocean Villa Golden Strand Resort biedt ook een fitnessruimte met een panoramisch uitzicht op het strand.
Im Fitnesscenter des Hauses trainieren Sie mit Panoramablick auf den Strand.

Het Dream View ligt tegenover het strand Playa Delfines Strand in de hotelzone van Cancún en heeft een buitenzwembad, een fitnessruimte en een eigen strand.
Das Dream View befindet sich in der Hotelzone von Cancún, gegenüber dem Strand Playa Delfines. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Fitnessraum und einen eigenen Strandabschnitt.

Pousada Daleste ligt aan het strand Biscaia, in Angra dos Reis. Het complex heeft een zwembad (cascade), een fitnessruimte en een restaurant aan het strand.
Das Pousada Daleste liegt direkt am Strand Biscaia von Angra dos Reis und bietet einen Kaskaden-Pool, einen Fitnessraum und ein Restaurant am Strand.

Sofitel staat aan het beroemde strand van Copacabana en op 5 minuten lopen van het strand Ipanema. Het biedt een schilderachtig uitzicht op de Pão de Açúcar (de Suikerbroodberg), restaurants, panoramisch zwembad en fitnessruimte.
Direkt an der berühmten Copacabana und 5 Gehminuten vom Strand Ipanema entfernt bietet das Sofitel eine malerische Aussicht auf den Zuckerhut, Restaurants, einen Panoramapool und einen Fitnessraum.

Het hotel biedt ook rechtstreeks toegang tot het strand, een fitnessruimte en de Oceana Beauty Treatment Rooms.
Direkter Zugang zum Strand, ein Fitnessraum und die Oceana Beauty Treatment Rooms gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.

Het 4-sterren Andromeda Hotel heeft een prachtige ligging aan het strand en biedt een zwembad, een spabad en een fitnessruimte die u gratis mag gebruiken.
Die 4-Sterne-Unterkunft Andromeda Hotel genießt eine schöne Lage am Strand und bietet Ihnen einen Pool, eine Whirlpool-Badewanne und einen Fitnessbereich, den Sie kostenfrei nutzen können.

Deze appartementen liggen tegenover het strand van Iracema in Fortaleza, in een wooncomplex met een zwembad, een fitnessruimte en een recreatieruimte.
Mit Blick auf den Strand Iracema Beach in Fortaleza, sind diese Apartments in einem Gebäude mit Eigentumswohnungen untergebracht, wozu auch ein Pool, ein Fitnessraum und ein Spielzimmer gehören.