Traduction de «fitnessruimte evenals massages » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een wellnesscentrum met een sauna en een fitnessruimte, evenals massages.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit einer Sauna und einem Fitnessraum sowie einem Angebot an Massagen.

De spa omvat een fitnessruimte, een hot tub en een Turks bad, evenals massages en schoonheidsbehandelingen.
Zu den Spa-Einrichtungen gehören ein Fitnessraum, ein Whirlpool, ein Türkisches Bad sowie Massage- und Schönheitsanwendungen.

Er is ook een fitnessruimte, evenals een spa met een bubbelbad, een sauna, Vichy-douches en diverse massages.
Ein Fitnessraum und ein Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna, Vichy-Duschen und Massagen ist ebenfalls vorhanden.

Als je in Spanje bent voor zaken of plezier, neem dan zeker de tijd om even te ontspannen dankzij massage- en behandelingskamers, een spa, een spabad, een fitnessruimte, een sauna en een turks stoombad.
Ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind, wenn Sie sich erholen möchten, finden Sie alles, was Sie brauchen: Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Whirlpool, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad.

Bij het zwembad vindt u het wellnesscentrum met een fitnessruimte, een hamam, een sauna, een hot tub, evenals een beautycentrum waar u kunt genieten van massages, schoonheidsbehandelingen en een kapper.
Das Wellnesscenter am Pool bietet einen Fitnessraum, einen Hamam, eine Sauna, einen Whirlpool sowie einen Schönheitssalon, in dem Sie mit Massagen, Schönheitsanwendungen und beim Friseur verwöhnt werden.

Alvorens u aan tafel schuift voor een diner in het restaurant van het Arlberghaus, kunt u nog even lekker ontspannen in de sauna of in het stoombad, gebruikmaken van de fitnessruimte, of genieten van een massage in het wellnesscentrum van het hotel.
Vor dem Abendessen im Hotelrestaurant können Sie noch in der Sauna oder dem Dampfbad entspannen, den Fitnessraum benützen oder eine Massage im Wellnesscenter des Hotels Arlberghaus genießen.

De accommodatie beschikt over een fitnessruimte met een stoombad, evenals 3 restaurants en massages.
Es verfügt über einen Fitnessraum mit Dampfbad, 3 Restaurants und einen Massageservice.

Neem even wat tijd voor uzelf en relax in het gezellige wellnesscentrum van het Arvena, ga sporten in de fitnessruimte of geniet van een heerlijke massage.
Entspannen Sie im gemütlichen Wellnessbereich, trainieren Sie im Fitnessraum oder lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.

Het wellnesscentrum biedt massages en schoonheidsbehandelingen, evenals een overdekt zwembad en een fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit Massagen und Schönheitsanwendungen sowie mit einem Innenpool und einem Fitnessraum.