Traduction de «fitnessruimte en uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Golden Crown Hotel ligt in het zuiden van Nazareth, biedt uitzicht op de stad en de vlakte van Jizreël, en is een groot resort en conferentiecentrum met een zwembad, een gratis fitnessruimte en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Im Süden von Nazareth erwartet Sie mit Blick auf die Stadt und die Jesreelebene das Golden Crown, ein großes Resort und Konferenzzentrum mit einem Pool, einem kostenfreien Fitnessbereich und einer hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

U kunt uzelf verwennen in de spa- en fitnessruimte met uitstekende apparatuur, een gratis Finse sauna, gratis stoombad en een modern solarium, die u kunt gebruiken tegen een vergoeding.
Lassen Sie sich im Wellness- und Fitnessbereich verwöhnen. Für Erholung sorgen ein brandneues Fitness-Center, eine finnische Sauna sowie ein Sanarium.

Het speciaal daarvoor gebouwde recreatiecentrum heeft een zwembad, een spabad, stoombad en een fitnessruimte - een uitstekende keuze voor een regenachtige dag!
Das eigens erbaute Freizeitzentrum verfügt über einen Swimmingpool, eine Whirlpool-Badewanne, ein Dampfbad und einen Fitnessraum - eine ausgezeichnete Wahl für einen regnerischen Tag!

De fitnessruimte is uitstekend uitgerust en op verzoek kunnen er ook lichaamsbehandelingen worden verzorgd.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum.

Geniet van de minimalistisch inrichting, een fitnessruimte en uitstekende transportverbindingen naar het historische centrum.
Freuen Sie sich auf ein minimalistisches Dekor und einen Fitnessbereich und profitieren Sie von der guten Verkehrsanbindung in das historische Zentrum.

Het biedt stijlvolle accommodatie, een uitstekende restaurant en een eigen fitnessruimte en sauna.
Es bietet Ihnen stilvolle Unterkünfte, ein Restaurant mit gehobener Küche, ein Fitnesscenter und eine Sauna.

Dit luxe 4-sterrenhotel is gelegen op een uitstekende locatie in het centrum en biedt een zwembad, een fitnessruimte en een spa.
In bester Innenstadtlage erwartet Sie dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel mit einem Pool, einem Fitnessraum und einem Wellnessbereich.

De voornaamste voorzieningen van dit hotel zijn de fitnessruimte, de sauna en het uitstekende restaurant.
Es bietet Ihnen eine Panorama-Dachterrasse mit Pool sowie einen Meerblick von fast allen Zimmern aus. Außerdem gibt es ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein gehobenes Restaurant.

Het biedt uitstekende spafaciliteiten, zoals een zwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Zu den ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen gehören ein Pool, ein Fitnessraum und eine Sauna.

Imperial Hotel Osaka ligt aan de Okawa-rivier, bekend om de prachtige kersenbloesems, en is een prestigieus 5-sterrenhotel met elegante kamers, een fitnessruimte en diverse uitstekende gastronomische eetgelegenheden.
Das an dem für die herrliche Kirschblüte bekannten Okawa-Fluss gelegene Imperial Hotel Osaka ist ein renommiertes 5-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern, einem Fitnesscenter und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen.