Traduction de «fitnessruimte en massagefaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Copthorne Hotel Sharjah kijkt uit op de lagune van Khalid en beschikt over een wellnesscentrum, een aparte fitnessruimte en massagefaciliteiten.
Das Copthorne Hotel Sharjah bietet Blick auf die Khalid-Lagune und begrüßt Sie mit einem Wellnessbereich, einem separaten Fitnessraum und Massage-Einrichtungen.

Het hotel beschikt over zwembaden met kinderbadje, sauna- en massagefaciliteiten, een tennisbaan en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Zu den Vorzügen des Hotels zählen Pools mit Kinderbecken, eine Sauna und Massageeinrichtungen sowie ein Tennisplatz und ein gut ausgestatteter Fitnessraum.

U kunt in het hotel ook ontspannen in de hot tub, of een bezoek brengen aan de wellnessclub op het dak met massagefaciliteiten en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Der Whirlpool sorgt für Entspannung und das Wellnesscenter auf der Dachterrasse bietet Massagen und einen komplett ausgestatteten Fitnessraum.

Het hotel beschikt over een eigen health club met een fitnessruimte, een traditionele hamam, een bubbelbad en massagefaciliteiten.
Es verfügt über ein hauseigenes Fitnesscenter mit Fitnessraum, traditionellem Hamam, Whirlpool und Massageeinrichtungen.

Het Manesol Lamartine ligt op slechts 300 meter van het Taksimplein en biedt een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna, een Turks stoombad en massagefaciliteiten.
Das Manesol Lamartine begrüßt Sie nur 300 m vom Taksim-Platz entfernt und bietet ein gut ausgestattetes Fitnesscenter, eine Sauna, ein Türkisches Bad und Massage-Einrichtungen.

Het uitgebreide spacentrum beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een fitnessruimte, een hamam en massagefaciliteiten.
Der großzügige Wellnessbereich umfasst einen Innenpool, eine Sauna, einen Fitnessraum, einen Hamam und Massageeinrichtungen.

De fitnessruimte biedt personal trainers, dagelijkse lessen, een stoombad en massagefaciliteiten.
Im Fitnesscenter erwarten Sie persönliche Trainer, tägliche Kurse, ein Dampfbad und Massageeinrichtungen.

Het all-inclusive Daima Resort Hotel ligt aan de kust in de wijk Kiris in Kemer. Het biedt een 350 meter lang privéstrand, buitenzwembaden, een waterpark met 7 glijbanen en spafaciliteiten, waaronder een sauna, een hammam, een fitnessruimte, massagefaciliteiten en een binnenzwembad.
Die All-inclusive-Unterkunft Daima Resort Hotel begrüßt Sie am Strand im Stadtteil Kiris von Kemer und bietet Ihnen einen 350 m langen, eigenen Strandbereich, Außenpools, einen Wasserpark mit 7 Wasserrutschen und Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, ein Hamam, einen Fitnessraum, Massageeinrichtungen und einen Innenpool.

Gasten kunnen ontspannen in het zwembad met massagefaciliteiten en een Finse sauna of trainen in de fitnessruimte.
Entspannen Sie sich am Pool mit Massageeinrichtungen und einer finnischen Sauna. Sie mögen es lieber aktiver? Dann wartet das Fitnessstudio auf Sie.

Er is ook een spacentrum met uitgebreide massagefaciliteiten, een fitnessruimte, een sauna en een Turks bad.
Auch ein Wellnesscenter mit umfangreichen Massageeinrichtungen, einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Türkischen Bad ist vorhanden.