Vertaling van "fitnessruimte en klassieke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een ultramoderne fitnessruimte en klassieke kamers. De kamers van A Taj Hotel The Pierre zijn ingericht met lichte kleuren en ultramoderne faciliteiten zoals een iPod-dock en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Hier erwarten Sie ein hochmodernes Fitnessstudio sowie klassische Zimmer. Die Zimmer des The Pierre, A Taj Hotel sind in hellen Farben eingerichtet und bieten Ihnen hochmoderne Annehmlichkeiten wie iPod-Dockingstationen und Flachbild-Kabel-TVs.

Hotel Costellazioni in Troina beschikt over een tuin, een wellnesscentrum en fitnessruimte, en klassieke accommodatie.
Das Hotel Costellazioni bietet Ihnen klassische Unterkünfte in Troina und verfügt über einen Garten, ein Wellnesscenter und einen Fitnessbereich.

Het @ Gallery Suites biedt gratis WiFi, een fitnessruimte en artistieke suites met een klassieke Oosterse inrichting.
Das @ Gallery Suites bietet kostenloses WLAN, ein Fitnesscenter und künstlerische Suiten mit einem klassisch-orientalischem Dekor.

Hotel Pulitzer is een designhotel met een klassieke Italiaanse inrichting. Het hotel ligt in Rome aan de Viale Marconi, op 200 meter van metrostation EUR Marconi aan lijn B. Het biedt een gratis fitnessruimte en een hot tub in de openlucht met uitzicht op de stad.
Das im klassischen Stil gestaltete Designhotel Pulitzer begrüßt Sie an Roms Straße Viale Marconi, 200 m vom U-Bahnhof EUR Marconi auf der Linie B entfernt. Es erwarten Sie unter anderem ein kostenlos nutzbares Fitnesscenter und ein Whirlpool im Freien mit Stadtblick.

Dit vier-sterrenhotel ligt midden in Aberdeen en biedt prachtig klassiek en modern design, luxueuze kamers met een moderne inrichting, een gratis fitnessruimte en een stijlvol, modern restaurant.
Im Herzen von Aberdeen bietet Ihnen dieses sehr klassisch und gleichzeitig modern gestaltete 4-Sterne-Hotel luxuriöse, modern eingerichtete Zimmer, einen kostenlos nutzbaren Fitnessraum sowie ein stilvolles, elegantes Restaurant.

Het Vrest Hotel in het centrum van de wijk Wrzeszcz in Gdańsk ligt op 700 meter van het sneltramstation en op 300 meter van het winkelcentrum Galeria Bałtycka. Het hotel in klassieke Wrzeszcz-stijl heeft een restaurant en een fitnessruimte.
Das Hotel Vrest empfängt Sie mit einem Restaurant und einem Fitnesscenter im Zentrum des Danziger Vororts Langfuhr (Wrzeszcz). Sie wohnen lediglich 700 m vom SKM-Bahnhof Danzig Langfuhr entfernt. Vom Einkaufszentrum Galeria Bałtycka trennen Sie nur 300 m. Das Hotel ist im klassischen Stil der Langfuhrer Architektur gestaltet.

Het beschikt over een spa met een gratis fitnessruimte en biedt stijlvolle, klassieke kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein Spa mit einem kostenfrei nutzbaren Fitnessraum. WLAN steht Ihnen in den stilvollen, klassisch eingerichteten Zimmern kostenfrei zur Verfügung.

Het eigentijdse wellnesscentrum naar klassiek model, heeft een fitnessruimte, sauna’s en massagesalons en biedt hotelgasten diverse schoonheidsbehandelingen, cosmetische en andere ontspannende therapieën.
Freuen Sie sich auf ein modernes Wellnesscenter, das nach antikem Vorbild gestaltet wurde. Es verfügt über eine Fitnessgalerie, Saunen und Massagelounges und bietet Ihnen zahlreiche Schönheits- und Kosmetikanwendungen sowie verschiedene Entspannungstherapien.

Hotel Lois biedt uitzicht op de zee en het eiland Sacrificios, een buitenzwembad, een fitnessruimte en ruime kamers in klassieke stijl met gratis WiFi.
Neben der Aussicht auf das Meer und die Insel Isla de Scrificios bietet das Hotel Lois einen Außenpool, einen Fitnessraum und geräumige Zimmer im klassischen Stil mit kostenlosem WLAN.

Dit klassieke 4-sterrenhotel in Sint-Petersburg ligt direct tegenover het treinstation Moskovsky en naast het winkelcentrum Galleria, en biedt een moderne fitnessruimte, ondergrondse parkeergelegenheid en overal gratis WiFi.
Dieses klassische 4-Sterne-Hotel in Sankt Petersburg befindet sich direkt gegenüber dem Moskauer Bahnhof und neben dem Einkaufszentrum Galleria. Es bietet ein modernes Fitnessstudio, eine Tiefgarage und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.