Traduction de «fitnessruimte en kamers » (Néerlandais → Allemand) :

U zult versteld staan van de faciliteiten: een restaurant met terras, fitnessruimte, familie kamers, grote vergaderzalen, alles is aanwezig voor zowel werk als ontspanning.
Sie werden von den Einrichtungen begeistert sein: Restaurant mit Terrasse, Fitnessstudio, Familienzimmer und große Tagungsräume - ein Konzept mit Schwerpunkt auf Arbeit und Freizeit.

'Classic'-tweepersoonskamer (circa 18 m², 1 tweepersoonsbed van 150 x 200 cm) Individueel ontworpen kamer met tweepersoonsbed en iPod-dock, gratis draadloos internet, flat screen-tv, airconditioning, koffie-/theefaciliteiten en toegang tot de fitnessruimte van het hotel Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Individueel ontworpen kamer met 2 eenpersoonsbedden en iPod dock, GRATIS WiFi, flatscreen tv, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en toegang tot de fitnessruimte van het hotel.
Classic-Doppelzimmer (ca. 18 m², 1 Doppelbett 150 x 200 cm) Individuell ausgestattetes Zimmer mit Doppelbett und iPod-Docking-Station, KOSTENLOSEM WIFI, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter und Zugang zum Fitnessstudio des Hotels Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Individuell ausgestattetes Zimmer mit Twin-Betten, iPod-Dockingstation, KOSTENLOSEM WIFI-Zugang, Flachbildfernseher, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter und Nutzung des hoteleigenen Fitnessstudios.

'Superior'-kamer met 2 queensize bedden De Superior kamer heeft twee queensize bedden en is inclusief films op de kamer, WiFi, parkeren en toegang tot de fitnessruimte.
Superior-Zimmer - 2 Queensize-Betten Das Superior Twin-Zimmer bietet 2 Queensize-Betten, kostenlose Filme auf dem Zimmer, WIFI, Parkplatz und Nutzung des Fitnessstudios.

'Superior'-kamer met 1 queensize bed De Superior kamer is voorzien van 1 queensize bed en heeft een balkon. Het verblijf is inclusief films op de kamer, WiFi, parkeren en toegang tot de fitnessruimte.
Superior-Zimmer - 1 Queensize-Bett Die Superior-Zimmer bietet 1 Queensize-Bett, Balkon, kostenlose Filme auf dem Zimmer, WIFI, Parkplatz und Nutzung des Fitnessstudios.

'Privilege'-kamer met kingsize bed Privilege kamer met kingsize bed, espressomachine, bonbons en water bij aankomst, inclusief films op de kamer, WiFi, parkeren en toegang tot de fitnessruimte.
Privilege-Zimmer - 1 Kingsize-Bett Das Privilege-Zimmer bietet 1 Kingsize-Bett, Espresso-Maschine, Pralinen und Mineralwasser bei Ankunft, kostenlose Filme auf dem Zimmer, WIFI, Parkplatz und Nutzung des Fitnessstudios.

Het heeft 96 moderne kamers, waaronder vier kamers en suite, internet, een restaurant en bar, moderne vergaderfaciliteiten en ook een fitnessruimte.
Das Hotel verfügt über 96 moderne Zimmer, davon 4 Suiten, Internetzugang, ein Restaurant, eine Bar und moderne Konferenzeinrichtungen sowie einen Fitnessraum.

Het Novotel Rio de Janeiro Parque Olímpico ligt aan de Avenida Embaixador Abelardo Bueno in het Tijuca district, een van de modernste buurten, en heeft 149 kamers, 8 vergaderruimten voor seminars en conferenties en gratis WiFi in de kamers en openbare ruimten. Bovendien een restaurant, bar, fitnessruimte, natte sauna, zwembad en parkeergelegenheid.
Gelegen an der Avenida Embaixador Abelardo Bueno im Bezirk Tijuca, einem der schönsten modernen Viertel der Stadt, bietet das Novotel Rio de Janeiro Parque Olímpico 149 Zimmer, 8 Tagungsräume für Seminare und Konferenzen, kostenlosen WIFI-Zugang in den Zimmern und Gemeinschaftsbereichen sowie Restaurant, Bar, Fitnessstudio, Sauna, Pool und Parkplatz.

Kamers met uitzicht op de pistes, fitnessruimte 2 minuten vanaf het hotel, bar met snacks op het terras, zwembad in de zomer, overdekte parkeerplaats, gratis WiFi en kamers voor vergaderingen en conferenties.
Zimmer mit Blick auf die Pisten, 2 Min. vom Hotel entferntes Fitnessstudio, Bar mit Snackangebot auf der Terrasse, Pool (Sommer), überdachter Parkplatz, kostenl. WIFI und Räume für Tagungen sowie Konferenzen.

Het hotel beschikt over 208 kamers, 7 vergader- en conferentieruimten, draadloos breedbandinternet in alle kamers, een restaurant, bar, fitnessruimte, verwarmd zwembad, sauna en parkeerplaats en is daardoor de ideale locatie voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Mit 208 Zimmern, 7 Tagungsräumen für Seminare und Konferenzen, Breitband-WIFI in allen Zimmern, Restaurant, Bar, Fitnessbereich, beheiztem Pool, Sauna und Parkplatz ist dieses Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Enkele van de vele faciliteiten van het Mercure Gold Coast Resort zijn vier verlichte tennisbanen, een spa, een volledig uitgeruste fitnessruimte, een spa en sauna, een restaurant en bar, wasserette, WiFi, 24 uurs receptie en dineren op de kamer.
Zu den zahlreichen Einrichtungen des Mercure Gold Coast Resort gehören u. a. Tennisplätze mit Flutlicht, DaySpa, voll ausgestattetes Fitnessstudio, Spa und Sauna, Restaurant und Bar, Waschsalon, WIFI, 24-h-Rezeption und Zimmerservice.