Vertaling van "fitnessruimte en grote " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum van het hotel heeft een oppervlakte van 1000 m² met verschillende sauna's, een moderne fitnessruimte, een grote wintertuin en massagebanken.
Erholsame Momente verspricht der 1.000 m² große Wellnessbereich unter anderem mit mehreren Saunen, einem modernen Fitnessraum, einem großen Wintergarten und Massagebänken.

Internationale à la carte gerechten, een fitnessruimte en grote binnen- en buitenzwembaden worden aangeboden in dit moderne 4-sterrenhotel in het centrum Tashkent.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Taschkent bietet internationale À-la-carte-Küche, einen Fitnessraum sowie große Innen- und Außenpools.

Ook een fitnessruimte, een grote zonneweide en een solarium zijn beschikbaar.
Es gibt außerdem einen Fitnessraum, eine große Liegewiese und ein Solarium.

Dit door een familie beheerde hotel biedt een fitnessruimte, een grote tuin en gratis WiFi.
Sie wohnen unweit der kantabrischen Autobahn E70. Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen einen Fitnessraum, einen großen Garten und kostenfreies WLAN.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte met grote ramen die uitkijken op de tuin.
Das Hotel verfügt über einen Fitnessbereich mit großen Fenstern zum Garten.

Ospitalità San Tommaso d'Aquino ligt op 500 meter van het plein Piazza Santo Stefano in het centrum van Bologna. De accommodatie heeft een gratis fitnessruimte, een grote tuin en een terras.
Im Zentrum von Bologna, nur 500 m vom Piazza Santo Stefano entfernt, bietet das Ospitalità San Tommaso d'Aquino einen kostenfreien Fitnessraum, einen großen Garten und eine Terrasse.

Het hotel biedt gratis WiFi, een fitnessruimte, een grote tuin en een zwembad.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Fitnessraum, einen weitläufiger Garten und einen Pool.

In uw vrije tijd kunt u het middeleeuwse stadscentrum met het grote kasteel verkennen of trainen in de fitnessruimte van het hotel. In de fitnessruimte zijn een sauna en een solarium en massages zijn mogelijk.
Entdecken Sie auch das mittelalterliche Zentrum und das prächtige Schloss der Stadt. Alternativ bleiben Sie im Fitnesscenter mit Sauna, Solarium und Massagen in Form.

Het Hunguest Hotel Pelion heeft bovendien een grote spa- en fitnessruimte met 2 squashbanen, zowel binnen als buiten tennisbanen, een fitnessruimte en een tafeltennistafel.
Dazu erwarten Sie ein großer Wellness- und Fitnessbereich mit 2 Squashplätzen, Tennisplätzen im Innen- und Außenbereich, einem Sportzentrum und Tischtennis-Einrichtungen.

U kunt een verfrissende duik nemen in het grote zwembad of trainen in de compacte fitnessruimte, die uitkijkt op de grote, lommerrijke binnenplaats van het Adina Apartment Hotel.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im großen Pool und trainieren Sie im kompakten Fitnessstudio mit Blick auf den großen, grünen Innenhof des Adina Apartment Hotels.