Traduction de «fitnessruimte en flexibele zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Freuen Sie sich hier auf exzellente Freizeiteinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool und ein komplett ausgestatteter Fitnessraum gehören. Ihrem Komfort dienen die flexiblen Businesseinrichtungen mit Tagungsräumen, die sich sowohl für Seminare als auch für festliche Abendessen und Hochzeitsfeiern eignen.

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte en het zakelijke centrum van het hotel. Alleen de luxe kamers bieden gratis toegang tot de spa van 400 m² met 3 sauna's, een bubbelbad en een stoomkamer.
Kostenfrei trainieren Sie im Fitnessstudio und nutzen Sie das Businesscenter. Wenn Sie ein Deluxe Zimmer gebucht haben, genießen Sie zudem kostenlosen Eintritt zum hoteleigenen 400 m² großen Wellnessbereich mit 3 Saunen, einem Whirlpool und einem Dampfbad.

Hotel Aristos ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven van Zagreb en heeft een parkeergarage waar u gratis kunt parkeren. U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en het zakelijk centrum van het hotel.
Das Hotel Aristos liegt nur 10 Fahrminuten vom Flughafen von Zagreb entfernt und bietet kostenfreie Garagenparkplätze.

Tot de overige faciliteiten van dit hotel behoren een fitnessruimte en een zakelijk centrum.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Fitness- und ein Businesscenter.

Gasten kunnen gebruikmaken van de goed uitgeruste fitnessruimte en het zakelijke centrum van het hotel.
Nutzen Sie im Estelar den gut ausgestatteten Fitnessraum und das Businesscenter.

Er zijn ook een fitnessruimte en een zakelijk centrum beschikbaar.
Auch ein Fitnessraum und ein Businesscenter stehen Ihnen hier zur Verfügung.

Het Oxford Hotel beschikt over een fitnessruimte en een zakelijk centrum.
Zu den anderen Vorzügen des Oxford Hotels zählen ein Fitnessbereich und ein Businesscenter.

Het Ramada Plaza Orbital is een hotel met moderne kamers, een gratis fitnessruimte en uitgebreide zakelijke faciliteiten, en ligt dicht bij de M6.
Das hochmoderne Hotel Ramada Orbital Plaza begrüßt Sie in der Nähe der Autobahn M6 mit zeitgenössischen Zimmern, einem kostenfreien Fitnessraum und zahlreichen Business-Einrichtungen.

Voor de zakelijke bezoeker zijn er ook vele flexibele en indrukwekkende faciliteiten.
Falls Sie sich auf Geschäftsreise befinden, wird Sie das flexible und umfangreiche Angebot beeindrucken.

Het biedt gratis WiFi, binnen- en buitenzwembaden, een fitnessruimte en zakelijke faciliteiten.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN, Außen- und Innenpools, ein Fitnesscenter und Businesseinrichtungen.