Traduction de «fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Freuen Sie sich hier auf exzellente Freizeiteinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool und ein komplett ausgestatteter Fitnessraum gehören. Ihrem Komfort dienen die flexiblen Businesseinrichtungen mit Tagungsräumen, die sich sowohl für Seminare als auch für festliche Abendessen und Hochzeitsfeiern eignen.

Het Ramada Plaza Orbital is een hotel met moderne kamers, een gratis fitnessruimte en uitgebreide zakelijke faciliteiten, en ligt dicht bij de M6.
Das hochmoderne Hotel Ramada Orbital Plaza begrüßt Sie in der Nähe der Autobahn M6 mit zeitgenössischen Zimmern, einem kostenfreien Fitnessraum und zahlreichen Business-Einrichtungen.

Het biedt gratis WiFi, binnen- en buitenzwembaden, een fitnessruimte en zakelijke faciliteiten.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN, Außen- und Innenpools, ein Fitnesscenter und Businesseinrichtungen.

Tot de overige faciliteiten van dit hotel behoren een fitnessruimte en een zakelijk centrum.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Fitness- und ein Businesscenter.

Hotel Pickwick heeft een fitnessruimte, zakelijke faciliteiten, een excursiebalie en conciërgediensten.
Nutzen Sie auch die Fitness- und Businesseinrichtungen im Hotel Pickwick.

Voor optimaal comfort heeft de herberg verder een fitnessruimte en zakelijke faciliteiten.
Zu Ihrem Komfort tragen auch ein Fitnessraum und ein Businesscenter bei.

Blijf in vorm in de fitnessruimte of maak gebruik van de vele zakelijke faciliteiten van het Quality Hotel, waaronder een businesscentrum, twee vergaderruimtes voor kleine vergaderingen, verhuur van audiovisuele apparatuur en fax- en kopieerdiensten.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder nutzen Sie die vielen Businesseinrichtungen des Quality Hotels, wie eine Businessstation, 2 Tagungsräume für kleine Meetings, eine Audio-/Video-Leihausrüstung sowie Fax- und Kopierdienste.

Voor de zakelijke bezoeker zijn er ook vele flexibele en indrukwekkende faciliteiten.
Falls Sie sich auf Geschäftsreise befinden, wird Sie das flexible und umfangreiche Angebot beeindrucken.

Faciliteiten omvatten een fitnessruimte, een stoombad en een zakelijk centrum.
Zur Ausstattung gehören ein Fitnesscenter, ein Dampfbad und ein Businesscenter.