Vertaling van "fitnessruimte en exclusieve " (Nederlands → Duits) :

De 700 m² grote spa van Hotel Bachmair Weissach is voorzien van Finse sauna's, een Oriëntaalse stoomcabine, een fitnessruimte en exclusieve, cosmetische behandelingen en massages.
Zum Hotel Bachmair Weissach gehört ein 700 m² großer Wellnessbereich mit finnischen Saunen, einem orientalischen Dampfbad, einem Fitnessraum und exklusiven Kosmetikanwendungen und Massagen.

Het hotel heeft ook de eigen Energy Clinic spa, met een exclusieve schoonheidssalon en een fitnessruimte met uitzicht op het meer Außenalster.
In der Unterkunft trägt auch der Wellnessbereich Energy Clinic mit einem exklusiven Schönheitssalon und einem Fitnesscenter mit Blick auf die Außenalster zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Deze club biedt een spa, een fitnessruimte met uitzicht op de zee, en een gedeelte met een restaurant en een cocktailbar waar diverse exclusieve feesten worden georganiseerd.
Dieser umfasst einen Wellnessbereich, einen Fitnessraum mit Meerblick und einen Restaurantbereich mit einer Cocktailbar, in dem verschiedene exklusive Partys veranstaltet werden.

Blue Spa, de exclusieve spa van het Bayerischer Hof, biedt een ruime sauna, een fitnessruimte met een schilderachtig uitzicht over de stad, en een schoonheidssalon.
Erholsame Momente verspricht das exklusive Blue Spa des Bayerischen Hofs mit einer weitläufigen Saunalandschaft, einem Fitnessraum mit malerischem Stadtblick und einem Schönheitssalon.

De ultramoderne spa van het hotel biedt exclusieve thalassotherapiebehandelingen, een hamam, een sauna, een binnenzwembad, een kapsalon en een fitnessruimte.
Das hochmoderne Spa des Hotels verwöhnt Sie mit exklusiven Thalassotherapie-Anwendungen und umfasst ein Hamam, eine Sauna und einen Innenpool sowie einen Friseursalon und einen Fitnessraum.

Hotel Linde wordt al meer dan 100 jaar door een familie beheerd en biedt een exclusieve spa met een fitnessruimte en tal van massagebehandelingen.
Entspannende Momente verspricht der exklusive Wellnessbereich des seit über 100 Jahren familiengeführten Hotels mit einem Fitnessraum und einer Auswahl an Massagen.

De exclusieve spa van het Relax Spa Hotel Astoria beschikt over diverse sauna's, een moderne fitnessruimte, een Kneipp-bassin, verwarmde waterbedden en een ontspanningsruimte met een bar en een open haard.
Der exklusive Wellnessbereich im Relax Spa Hotel Astoria begeistert mit mehreren Saunen, einem modernen Fitnessraum, einem Kneipp-Becken, beheizten Wasserbetten und einem Ruhebereich mit Bar und offenem Kamin.

De exclusieve spa van het Seeschlösschen biedt binnen- en buitenbaden, een fitnessruimte en een sauna.
Das exklusive Spa des Seeschlösschens verfügt über einen Innenpool, einen Außenpool, einen Fitnessraum und einen Saunabereich.

Het Apart Urbano Bellas Artes heeft een centrale ligging in de meest exclusieve wijk van de stad Santiago, naast alle belangrijke bezienswaardigheden en het historische centrum. Het beschikt over een zwembad, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Das Apart Urbano Bellas Artes liegt zentral in einer der exklusivsten Gegenden von Santiago Stadt in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und des historischen Zentrums. Es erwartet Sie mit einem Pool, einem Fitnessstudio und kostenlosem WLAN.

Het hotel beschikt ook over een exclusieve spa en een fitnessruimte, een ontspanningsruimte en een belevenisdouche.
Das Hotel bietet auch einen exklusiven Wellness- und Fitnessbereich mit einem Ruhebereich und Erlebnisduschen.