Traduction de «fitnessruimte en diverse ontspanningsruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de fitness- en wellness-faciliteiten behoren een hot tub, een stoombad, een fitnessruimte en diverse ontspanningsruimtes.
Zu den Fitness-und Wellnesseinrichtungen gehören ein Whirlpool, ein Dampfbad, ein Fitnessraum und verschiedene Ruhezonen.

Als gast van Hotel-Garni Anita heeft u gratis toegang tot het wellnesscentrum van 600 m² van het naburige partnerhotel met diverse sauna's, infrarood-ligstoelen, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zum 600 m2 großen Wellnessbereich des benachbarten Partnerhotels. Zum Angebot zählen diverse Saunen, Infrarotliegen, ein Fitnessraum und ein Ruhebereich.

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Das 1700 m² große Sky Spa über den Dächern von Sölden verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool im Freien, eine Biosauna, eine finnische Sauna, verschiedene Ruheräume sowie einen Aerobic- und Fitnessraum.

De ontspanningsruimte biedt uitzicht op kasteel Halmstad. Gasten kunnen gebruikmaken van de hot tub, de sauna en de fitnessruimte in deze ontspanningsruimte.
Im Wellnessbereich mit Blick auf das Schloss Halmstad entspannen Sie im Whirlpool, in der Sauna oder auch im Fitnessraum.

Het wellnesscentrum beschikt over een fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter erwartet Sie mit einem Fitnessbereich und einem Ruheraum.

Het biedt gratis WiFi en gratis toegang tot een sauna, een kleine fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Es bietet kostenloses WLAN und freien Zugang zu einer Sauna, einem kleinen Fitnessstudio sowie einem Ruhebereich.

Verder profiteert u er van de bekroonde spa Marine. Daar kunt u van een zwembad gebruikmaken, 2 hydrotherapiebaden, een moderne fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Das preisgekrönte Marine Spa im Hotel St David's verfügt über einen Pool, 2 Hydrotherapie-Pools, ein modernes Fitnessstudio und einen Ruheraum.

U kunt gratis gebruikmaken van de Six Senses Spa, waar holistische behandelingen worden gegeven. Ook vindt u er een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Das Six Senses Spa steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Es lockt mit ganzheitlichen Anwendungen, einem Innen- sowie einem beheizten Außenpool, einem Fitnessraum und einem Ruhebereich.

Ook kunnen gasten tegen extra betaling gebruikmaken van de fitnessruimte en de ontspanningsruimte.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie einen Fitnessraum und ein Entspannungszentrum.

U kunt gratis gebruikmaken van de Finse sauna, de fitnessruimte en de ontspanningsruimte.
Sie nutzen die finnische Sauna, den Fitnessraum und den Ruhebereich kostenfrei.