Vertaling van "fitnessruimte en beveiligde " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt een goed uitgeruste fitnessruimte en beveiligde privéparkeergelegenheid.
Ein Lieferservice wird ebenfalls angeboten. Zu den weiteren Vorzügen gehören ein gut ausgestatteter Fitnessraum und sichere Parkplätze an der Unterkunft.

Het hotel is ideaal voor gezinnen en beschikt over een restaurant, bar, zwembad met terras en tuin, fitnessruimte, 14 vergaderruimten voor 10 tot 330 personen en een gratis beveiligde parkeerplaats.
Das Hotel eignet sich bestens für Familien und bietet Restaurant, Bar, Pool mit Terrasse sowie Garten, Fitnessstudio, 14 Tagungsräume für 10 bis 330 Personen und einen kostenlosen bewachten Parkplatz.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad met een kinderbad, een overdekte speelplaats voor kinderen, een schoonheidssalon en een spacentrum. Het heeft ook een fitnessruimte, een modeboetiek en een beveiligd parkeerterrein.
Das Hotel verfügt über einen Außenpool mit einem Kinderbecken, einen Kindergarten im Innenbereich, ein Schönheits- und Wellnesscenter, einen Fitnessbereich, eine Modeboutique und einen sicheren Parkplatz.

Hotel City Plaza ligt in een rustige straat in het centrum van Cluj-Napoca en dicht bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, het stadhuis en het centrale park. Het biedt gratis toegang tot de spa- en fitnessruimte, die uitgerust is met een zwembad met panoramisch uitzicht. Verder zijn er gratis razendsnel WiFi en gratis beveiligde privéparkeergelegenheid.
Das City Plaza Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße und zentralen Lage in Cluj-Napoca (dt. Klausenburg), nicht weit von den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten, dem Rathaus und dem Stadtpark entfernt. Es bietet einen kostenfreien Zugang zum Fitness- und Wellnessbereich, wo Sie ein Pool mit Panoramablick erwartet, sowie kostenloses High-Speed-WLAN und kostenlose bewachte Parkplätze.

Het hotel biedt verder een businesscentrum, een fitnessruimte, een eigen restaurant en beveiligde privéparkeergelegenheid.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Businesscenter, ein Fitnessraum, ein Restaurant und bewachte Parkplätze am Hotel.

Het hotel beschikt over een eigen fitnessruimte, vergaderfaciliteiten en een beveiligde parkeergarage.
Zu den Einrichtungen im Hotel zählen ein Fitnessbereich, Konferenzeinrichtungen und eine sichere Tiefgarage.

Het biedt gratis WiFi, gratis beveiligde parkeergelegenheid, een fitnessruimte, een sauna en een hot tub.
Es bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie und bewachte Parkplätze, sowie einen Fitnessraum, eine Sauna und einen Whirlpool.

Pensiunea Joker ligt in het historische centrum van Sighişoara, op slechts 100 meter van de middeleeuwse citadel. Deze accommodatie biedt Transsylvanische gerechten, een fitnessruimte, gratis WiFi en gratis beveiligde parkeergelegenheid.
Die Pensiunea Joker liegt in der Altstadt von Schäßburg, nur 100 m von der mittelalterlichen Zitadelle entfernt, und bietet siebenbürgische Küche, einen Fitnessraum, kostenfreies WLAN und kostenfreie, sichere Parkplätze.

Er zijn fietsen te huur bij het hotel en u kunt gratis gebruikmaken van de kleine fitnessruimte en het beveiligde parkeerterrein.
Kostenfrei nutzen Sie zudem den kleinen Fitnessraum, die Leihfahrräder und den Parkplatz mit nächtlichem Sicherheitsdienst.

Kingfisher Apartments Cambridge Central biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een fitnessruimte, een conciërge, een beveiligde ondergrondse parkeergelegenheid en gratis WiFi in de hele accommodatie. Dit appartement bevindt zich in een van de nieuwste en meest prestigieuze ontwikkelende gebieden van Cambridge, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Cambridge en de Botanische Tuin van de Universiteit van Cambridge.
Die Kingfisher Apartments Cambridge Central bieten Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude. Die Unterkunft befindet sich in Cambridge und nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Cambridge und dem botanischen Garten der Universität von Cambridge entfernt.