Vertaling van "fitnessruimte en aparte sauna " (Nederlands → Duits) :

Er zijn een 24-uursreceptie, een fitnessruimte en aparte sauna's voor mannen en vrouwen.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption.

Ewa Hotel Apartments heeft een fitnessruimte met een sauna.
Freuen Sie sich in den Ewa Hotel Apartments auf einen Fitnessraum mit Sauna.

Sommige accommodaties hebben tevens een balkon. De gasten van BPHome Apartments kunnen ook gratis gebruikmaken van een fitnessruimte en een sauna.
Die BPHome Apartments verfügen über ein Fitnessstudio und eine Sauna, die Sie kostenfrei nutzen können.

Gasten kunnen trainen in de fitnessruimte en daarna ontspannen in de aparte sauna's voor mannen en vrouwen.
Entspannen Sie in separaten Saunen für Frauen und Männer nach einem Training im Fitnessbereich.

Apartments Etruska beschikt over een kleine fitnessruimte, een Finse sauna en een solarium.
Zur Unterkunft gehört ein kleiner Fitnessraum mit einer finnischen Sauna und einem Solarium.

In uw vrije tijd kunt u het middeleeuwse stadscentrum met het grote kasteel verkennen of trainen in de fitnessruimte van het hotel. In de fitnessruimte zijn een sauna en een solarium en massages zijn mogelijk.
Entdecken Sie auch das mittelalterliche Zentrum und das prächtige Schloss der Stadt. Alternativ bleiben Sie im Fitnesscenter mit Sauna, Solarium und Massagen in Form.

Gasten van het Relexa Hotel Bad Steben kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad (13 x 9 meter), de fitnessruimte, de Finse sauna, de bio-sauna, het aroma-stoombad en de lounge.
Freuen Sie sich im Relexa Hotel Bad Steben auf die kostenfreie Nutzung des 13 x 9 m großen Pools, des Fitnessraums, der Finnischen Sauna, der Bio-Sauna, des Aroma-Dampfbads und des Lounge-Bereichs.

Het gebruik van de ruime sauna en de fitnessruimte met Finse sauna, biosauna, stoombad en thermische banken is gratis.
Die Nutzung der geräumigen Sauna- und Fitnesslandschaft mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Wärmeliegen ist kostenfrei.

Tot de faciliteiten van het hotel behoren onder andere een binnen- en buitenzwembad, een fitnessruimte en een sauna met een stoombad met aromatherapie, tepidarium en een Finse sauna.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Innen- und Außenpool, ein Fitnesscenter und ein Saunabereicht mit Aromatherapie-Dampfbad, Tepidarium und einer finnischen Sauna.

De spa van het Seehotel heeft een oppervlakte van 900 m² en is uitgerust met een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine, een fitnessruimte en een sauna met uitzicht op het meer.
Der 900 m² große Wellnessbereich im Seehotel umfasst eine Sauna mit Seeblick, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und einen Fitnessraum.