Traduction de «fitnessruimte de beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte. Het beroemde strand van Riccione ligt op 2 minuten lopen van het hotel.
Darüber hinaus steht Ihnen ein Fitnessraum zur Verfügung. Den berühmten Strand von Riccione erreichen Sie nach 2 Gehminuten.

Actieve gasten zullen genieten van de fitnessruimte. De beroemde watervallen van Triberg liggen op 5 minuten met de auto.
Die Aktiveren unter Ihnen vergnügen sich im Fitnessstudio und besuchen die berühmten Triberger Wasserfälle, die eine 5-minütige Autofahrt entfernt liegen.

Dit hotel ligt op 15 minuten met de tram van het beroemde Berlijnse plein Alexanderplatz, en biedt lokale gerechten en een fitnessruimte.
Dieses Hotel begrüßt Sie eine 15-minütige Fahrt mit der Straßenbahn vom berühmten Alexanderplatz entfernt mit regionaler Küche und einem Fitnessbereich.

Pearl Residence Hotel Apartments ligt vlak bij de beroemde Bank Street en biedt een zwembad op het dak en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Dieses Hotel erwartet Sie abseits der berühmten Bank Street mit einer Dachterrasse mit Pool und einem voll ausgestatteten Fitnessbereich.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Sie können sich im hoteleigenen Pool, auf dem Tennisplatz oder im Fitnessraum entspannen oder auch auf einem der berühmtesten Wege der Region (Naturpark Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) wandern.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in het beroemde kuuroord Oberstaufen, op het prachtige platteland van de Allgäu. Het beschikt over een fitnessruimte, 2 sauna's, een binnenzwembad en een stoomcabine.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel liegt im bekannten Kurort Oberstaufen, in der herrlichen Landschaft des Allgäus, und bietet einen Fitnessraum, zwei Saunen, einen Innenpool und ein Dampfbad.

Het Tirana International Hotel Conference Center ligt direct aan het beroemde Skanderbegplein en biedt elegante accommodatie en een spacentrum met een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Direkt am bekannten Skanderbeg-Platz empfängt Sie das Tirana International Hotel Conference Center mit eleganten Unterkünften und einem Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad, einem Fitnessraum und einem Innenpool.

CheckVienna - Maria-Theresien-Straße ligt op slechts 5 minuten lopen van de universiteit van Wenen, naast de beroemde Weense Ringstrasse en heeft een mooie binnenplaats en een fitnessruimte.
Direkt neben der berühmten Ringstraße, nur 5 Gehminuten von der Universität Wien entfernt, erwarten Sie im CheckVienna - Maria-Theresien-Straße ein hübscher Innenhof und ein Fitnessraum.

Het mooi ingerichte Ponferrada Plaza, met gratis draadloos internet en een fitnessruimte, is gelegen in het commerciële hart van Ponferrada in de regio Bierzo, dicht bij het beroemde Castillo del Temple (kasteel van de Tempelridders).
Das gut ausgestattete Ponferrada Plaza im Geschäftsviertel von Ponferrada in der Region Bierzo liegt in der Nähe der berühmten Templerburg und bietet kostenfreies WLAN und ein Fitnesscenter.

Dit elegante hotel biedt uitzicht op de beroemde Salthill Promenade, de Baai van Galway en de Heuvels van Clare en beschikt over een 25 meter lang zwembad, een whirlpool en een grote fitnessruimte.
Das elegante Hotel überblickt die berühmte Promenade von Salthill, die Galwaybucht und die Hügel der Grafschaft Clare und bietet einen 25-m-Pool, einen Whirlpool sowie ein großes Fitnesscenter.