Traduction de «fitnessruimte aan internet » (Néerlandais → Allemand) :

'Classic'-tweepersoonskamer (circa 18 m², 1 tweepersoonsbed van 150 x 200 cm) Individueel ontworpen kamer met tweepersoonsbed en iPod-dock, gratis draadloos internet, flat screen-tv, airconditioning, koffie-/theefaciliteiten en toegang tot de fitnessruimte van het hotel Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Individueel ontworpen kamer met 2 eenpersoonsbedden en iPod dock, GRATIS WiFi, flatscreen tv, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en toegang tot de fitnessruimte van het hotel.
Classic-Doppelzimmer (ca. 18 m², 1 Doppelbett 150 x 200 cm) Individuell ausgestattetes Zimmer mit Doppelbett und iPod-Docking-Station, KOSTENLOSEM WIFI, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter und Zugang zum Fitnessstudio des Hotels Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Individuell ausgestattetes Zimmer mit Twin-Betten, iPod-Dockingstation, KOSTENLOSEM WIFI-Zugang, Flachbildfernseher, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter und Nutzung des hoteleigenen Fitnessstudios.

Het hotel heeft 228 kamers met airconditioning, gratis draadloos internet, een fitnessruimte met sauna en een grote, beveiligde parkeerplaats.
Das Hotel verfügt über 228 klimatisierte Zimmer mit kostenl. WIFI-Zugang, Fitnessstudio, Sauna und großen überwachten Parkplatz.

Tot de voorzieningen behoren een fitnessruimte, een moderne bar, een vergaderruimte, een privéparkeerplaats en gratis draadloos internet.
Zur Ausstattung gehören ein Fitnessstudio, eine moderne Bar, ein Tagungsraum, Parkplätze und kostenloser WIFI-Zugang.

Het hotel heeft een eigen parkeerplaats, restaurant-bar met terras, speelkamer voor kinderen, een fitnessruimte, sauna en gratis draadloos internet.
Es ist ideal für Seminare und bietet privaten Parkplatz, Restaurant-Bar mit Terrasse, Kinderspiele, Fitnessstudio, Sauna sowie kostenlosem WIFI-Zugang.

Het hotel heeft 198 kamers met supersnel internet, 3 eet- en drinkgelegenheden , 5 conferentie/vergaderzalen, een Club lounge, zakencentrum, temperatuurgeregeld zwembad, bubbelbad, sauna, stoombad, fitnessruimte en ondergrondse parkeerfaciliteiten.
Das Hotel verfügt über 198 Zimmer mit schnellem Internetzugang, 3 Bars/Restaurants, 5 Konferenz- und Tagungsräume, Club Lounge, Business Center, einen beheizten Pool, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Fitnessstudio und Tiefgarage.

Het hotel ligt vlak bij twee metrostations, de handelsbeurs, het expocenter en het internationale zakendistrict. Het hotel is voorzien van draadloos internet, koffie-/theefaciliteiten, Nespresso-apparaat in 'Privilege'-kamers, fitnessruimte, infraroodsauna's, restaurant, bar, bibliotheek en vergaderruimte.
Die Anbindung an International Trade Center, Expocenter und City ist dank 2 nahegelegener U-Bahnhöfe bestens. Das Hotel bietet WIFI-/Hochgeschwindigkeits-Internet, Kaffee-/Teezubereitung, Nespresso-Maschinen in Privilege-Zimmern, Fitnessstudio, Infrarotsauna, Restaurant, Bar, Bibliothek, Tagungsraum.

Het heeft 96 moderne kamers, waaronder vier kamers en suite, internet, een restaurant en bar, moderne vergaderfaciliteiten en ook een fitnessruimte.
Das Hotel verfügt über 96 moderne Zimmer, davon 4 Suiten, Internetzugang, ein Restaurant, eine Bar und moderne Konferenzeinrichtungen sowie einen Fitnessraum.

Dit Aparthotel biedt alle services die u maar wilt, zoals ontbijt, internet, wasvoorzieningen, een overdekte privéparkeerplaats en een fitnessruimte waar u zich kunt ontspannen.
Im Aparthotel finden Sie Serviceleistungen nach Wunsch wie Frühstück, Internet-Zugang, Waschküche, eine hoteleigene Tiefgarage und für Ihre Entspannung einen Fitnessraum.

Tevens gratis internet, ontbijt, een fitnessruimte en een parkeerplaats.
Das Aparthotel verfügt zudem über kostenlosen Internetzugang, Frühstück, ein Fitnessstudio und einen Außenparkplatz.

92 moderne kamers waaronder vier suites, draadloos internet, restaurant, bar, moderne voorzieningen voor conferenties, en een buitenzwembad en fitnessruimte waar u kunt ontspannen na een vermoeiende dag.
92 moderne Zimmer, darunter 4 Suiten, Restaurant, Bar und moderne Tagungsräume.