Vertaling van "fitnessfaciliteiten evenals " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in deze exclusieve omgeving en geniet van de spa- en fitnessfaciliteiten evenals van een prachtig uitzicht over de Straat van Messina vanaf het terras van het hotel.
Entspannen Sie sich im hauseigene Spa- und Fitnessbereich und genießen Sie den fantastischen Ausblick über die Straße von Messina von der Hotelterrasse aus.

De Innaction gezondheids-en fitnessclub bevindt zich in het Park Inn by Radisson. De club beschikt over uitgebreide trainings- en fitnessfaciliteiten, evenals een overdekt zwembad en een stoombad.
Trainieren Sie im Park Inn by Radisson im Fitnesscenter Innaction, das Sie mit seinem großen Angebot an Trainingsmöglichkeiten und Fitnessgeräten begeistern wird.

In het spa- en wellnesscentrum zijn behandelingen en therapieën beschikbaar, evenals fitnessfaciliteiten, tennisbanen en minivoetbalvelden.
Lassen Sie sich mit Kur-/Wellnessanwendungen und Wellnesstherapien im Spa- und Wellnesscenter verwöhnen. Bleiben Sie fit dank der Fitnesseinrichtungen, Tennis- und Minifußballplätze.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de eigen fitnessfaciliteiten of korting krijgen voor een lokale fitnessclub even verderop.
Sie können die hoteleigenen Fitnesseinrichtungen nutzen oder eine Ermäßigung im örtlichen Fitnessclub am Ende des Häuserblocks erhalten.

Rezidence Club Canada biedt volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi en parkeergelegenheid, evenals een sauna, een bubbelbad, fitnessfaciliteiten en een speeltuin voor de kinderen.
Die Rezidence Club Canada bietet Ihnen voll ausgestattete Apartments mit kostenfreiem WLAN. Parkplätze, eine Sauna, ein Whirlpool, ein Fitnessraum und ein Kinderspielbereich dienen ebenfalls Ihrem Komfort.

Het beschikt over gratis fitnessfaciliteiten en een buitenzwembad, evenals een sauna en tennisbanen tegen een toeslag.
Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung der Fitnesseinrichtungen und des Außenpools. Eine Sauna und Tennisplätze stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Het hotel beschikt ook over een eigen restaurant, het Outback Steakhouse, evenals eigen fitnessfaciliteiten.
Das Hotel verfügt zudem über ein Restaurant, das Outback Steakhouse, und eigene Fitnesseinrichtungen.

Het Trafo-complex beschikt over restaurants, bars en een bioscoop, evenals fitnessfaciliteiten en een stoombad die de gasten van Hotel Trafo kunnen gebruiken tegen een gereduceerd tarief.
Der Trafo-Komplex verfügt über Restaurants, Bars und ein Kino sowie Fitnesseinrichtungen und ein Dampfbad, das Sie als Gast des Hotel Trafo zu ermäßigten Preisen nutzen können.