Vertaling van "fitnessfaciliteiten en toegang " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterren InterContinental Sanctuary Cove Resort beschikt over 2 golfbanen van wereldklasse, diverse fitnessfaciliteiten en toegang tot een scala aan bars, winkels en restaurants.
Freuen Sie sich in diesem 5-Sterne-Resort auf 2 erstklassige Golfplätze, eine Vielzahl an Fitnesseinrichtungen und Zugang zu einer Reihe von Bars, Geschäften und Restaurants.

Het resort heeft 7 eetgelegenheden en biedt gratis toegang tot een lounge en fitnessfaciliteiten.
Neben 7 Restaurants bietet es Ihnen den kostenfreien Zugang zu einer Abfluglounge und zu Fitnesseinrichtungen.

Lindner Hotels Alpentherme ligt in het centrum van Leukerbad, biedt directe toegang tot de spa Alpentherme en heeft spa- en fitnessfaciliteiten en een restaurant.
Die Lindner Hotels Alpentherme befinden sich im Herzen von Leukerbad und bieten Wellness- und Fitnesseinrichtungen, direkten Zugang zum Wellnessbereich der Alpentherme und ein Restaurant.

Dit hotel biedt gratis WiFi, gratis toegang tot de Casino van Oostende en tot gratis fitnessfaciliteiten buiten het hotel.
Dieses Hotel bietet seinen Gästen kostenfreies WLAN, kostenlosen Zutritt zum Casino der Stadt Ostende sowie ebenfalls kostenfreien Zugang zu externen Fitness-Angeboten.

Rayfont Hotel Apartment Shanghai ligt op slechts 5 km van de internationale luchthaven Hongqiao, en biedt goed ingerichte kamers met toegang tot fitnessfaciliteiten.
Das Hongqiao, Rayfont Hotel Apartment Shanghai liegt nur 5 km vom internationalen Flughafen entfernt und bietet gut ausgestattete Zimmer mit Zugang zum Fitnessbereich.

Het Ancasa Hotel Spa, Kuala Lumpur ligt op een steenworp afstand van China Town en het Plein van de Onafhankelijkheid. Het heeft klassieke kamers met toegang tot fitnessfaciliteiten.
Nur wenige Schritte von China Town und dem Platz der Unabhängigkeit entfernt bietet Ihnen das Ancasa Hotel Spa Kuala Lumpur Klassik Zimmer mit Zugang zu den Fitnesseinrichtungen.

Dit hotel ligt aan het meer Saimaa, op 12 km van de Russische grens, in Imatra. Het biedt gratis toegang tot de luxe spa en fitnessfaciliteiten.
Dieses Hotel am Saimaa-See liegt 12 km von der russischen Grenze entfernt in Imatra. Sie profitieren von kostenfreiem Zugang zu luxuriösen Spa- und Fitnesseinrichtungen.

Het stijlvolle 6ato Hotel Spa ligt aan de rand van het nationaal park Vitosha, op 7 km van het centrum van Sofia. Het biedt gratis toegang tot het binnenzwembad, de spa en de fitnessfaciliteiten.
Das modern eingerichtete 6aTo Hotel Spa liegt am Rande des Nationalparks Vitosha, nur 7 km vom Stadtzentrum von Sofia entfernt. Es verfügt über einen Innenpool, einen Wellnessbereich und Fitnesseinrichtungen, die Sie alle kostenfrei nutzen.

Liefhebbers van een Spa profiteren van toegang tot het warme zwembad van het hotel, het stoombad en de fitnessfaciliteiten.
Als Spa Gast genießen Sie auch vollständigen Zugang zum hoteleigenen heißen Pool, dem Dampfbad und den Fitnesseinrichtungen.

U heeft gratis toegang tot alle spa- en fitnessfaciliteiten, waaronder een zwembad met een hot tub, een sauna en een modern fitnesscentrum.
Sie genießen kostenfreien Zugang zu allen Wellness- und Fitnesseinrichtungen, darunter ein Pool mit einem Whirlpool, eine Sauna und ein modernes Fitnesscenter.