Vertaling van "fitnessfaciliteiten en stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Het resort beschikt over 2 buitenzwembaden, fitnessfaciliteiten en stijlvolle kamers met airconditioning en een flatscreentelevisie.
Freuen Sie sich auf 2 Außenpools, Fitnesseinrichtungen und stilvolle, klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het hotel beschikt ook over een stijlvol restaurant met bar en een binnenzwembad met spa- en fitnessfaciliteiten.
Ein schickes Restaurant mit einer Bar und ein Innenpool mit Wellness- und Fitnesseinrichtungen versprechen einen abwechslungsreichen Aufenthalt.

Het hotel biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, gastronomische keuken en stijlvolle spa- en fitnessfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Gourmetrestaurant und elegante Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Het Hotel Orion is gevestigd in een art-decovilla uit 1928 en ligt binnen 3 km van het historische Gent. Het biedt stijlvolle accommodatie, gratis fitnessfaciliteiten en gratis WiFi.
Das Hotel Orion liegt nur 3 km von Gents Altstadt entfernt. Die Unterkunft begrüßt Sie in einer Villa aus dem Jahr 1928 im Stil des Art déco mit stilvollen Unterkünften, kostenlosen Fitnesseinrichtungen und kostenfreiem WLAN.

Ramada Shenzhen ligt naast de grootste passagiersterminal van Azië en biedt fitnessfaciliteiten, stijlvolle 5-sterrenkamers en de mogelijkheid om 24 uur per dag uit te checken.
In unmittelbarer Nähe des größten Passagierbahnhofs Asiens bietet Ihnen das Ramada Shenzhen elegante 5-Sterne-Zimmer mit 24-Stunden-Check-out und Fitnesseinrichtungen.

Het 4-sterrenhotel Barceló Hamburg heeft een moderne inrichting en bevindt zich in het centrum van Hamburg. Het biedt een stijlvol restaurant, een lobbybar en uitstekende spa- en fitnessfaciliteiten.
Neben einem modernen Interieur bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Zentrum von Hamburg ein elegantes Restaurant, eine Lobbybar und herrvorragende Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Het Ayara Kamala Resort Spa heeft stijlvolle kamers met een adembenemend uitzicht op de Andamanse Zee. U bent hier verzekerd van een luxueus verblijf met een eersteklas wellnesscentrum en fitnessfaciliteiten met 5 sterren.
Das Ayara Kamala Resort bietet Ihnen elegante Zimmer mit atemberaubender Aussicht auf die Andamanensee. Genießen Sie einen luxuriösen Aufenthalt in diesem Resort mit einem erstklassigen Spa und einem 5-Sterne-Fitnesscenter.

Het stijlvolle 6ato Hotel Spa ligt aan de rand van het nationaal park Vitosha, op 7 km van het centrum van Sofia. Het biedt gratis toegang tot het binnenzwembad, de spa en de fitnessfaciliteiten.
Das modern eingerichtete 6aTo Hotel Spa liegt am Rande des Nationalparks Vitosha, nur 7 km vom Stadtzentrum von Sofia entfernt. Es verfügt über einen Innenpool, einen Wellnessbereich und Fitnesseinrichtungen, die Sie alle kostenfrei nutzen.

Hotel Armatti ligt op 500 meter van het Raadhuisplein in de oude binnenstad van Brasov en beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning, gratis fitnessfaciliteiten en een bar.
Stilvolle, klimatisierte Zimmer, kostenfreie Fitnesseinrichtungen und eine Bar erwarten Sie im Hotel Armatti, 500 m vom Rathausplatz in der Altstadt von Kronstadt (Brasov) entfernt.

Dit stijlvolle hotel is geïnspireerd op het 19e-eeuwse Frankrijk en heeft een binnenzwembad en fitnessfaciliteiten.
Freuen Sie sich in diesem stilvollen Hotel, das vom Frankreich des 19. Jahrhunderts inspiriert wurde, auf einen Innenpool und Fitnesseinrichtungen.