Vertaling van "fitnessfaciliteiten en moderne " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt tevens massage- en fitnessfaciliteiten. De moderne kamers kijken uit op een meer, en zijn voorzien van airconditioning, een tv, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Die modernen, klimatisierten Zimmer sind mit TV, Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Het 5-sterrenhotel Grand Candi beschikt over een aangelegd zwembad, fitnessfaciliteiten en modern ingerichte kamers met extra grote ramen en gratis internet.
Das Grand Candi besitzt einen natürlich gestalteten Pool und Fitnessräume und bietet 5-Sterne-Zimmer mit moderner Einrichtung, extragroßen Fenstern sowie kostenfreies Internet.

Het historische relexa Waldhotel Schatten is een 4-sterrenhotel in de wijk Vaihingen van Stuttgart. Het biedt 2 restaurants, een sauna, fitnessfaciliteiten en moderne conferentiezalen.
Im Stuttgarter Stadtteil Vaihingen erwartet Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel mit 2 Restaurants, einer Sauna, Fitnesseinrichtungen und modernen Konferenzräumen.

Het biedt een eigen restaurant, gratis fitnessfaciliteiten en moderne accommodaties met gratis WiFi in het hele hotel.
Es umfasst ein eigenes Restaurant, kostenfreie Fitnesseinrichtungen sowie modern eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Hotel Geneve is oorspronkelijk gebouwd in 1907 en biedt een verscheidenheid aan moderne gemakken, zoals WiFi, een businesscentrum en moderne fitnessfaciliteiten.
Das im Jahre 1907 errichtete Hotel Geneve bietet Ihnen viele moderne Annehmlichkeiten, darunter WLAN, ein Businesscenter und moderne Fitness-Einrichtungen.

De spa van 1.700 m² beschikt over sauna's, stoombaden en moderne fitnessfaciliteiten.
Der Spa-Bereich mit Saunen, Dampfbädern und hochmodernen Fitnesseinrichtungen lädt auf 1.700 m² zu erholsamen Stunden ein.

De fitnessruimte op de 5e verdieping van het Avenida Palace heeft moderne fitnessfaciliteiten.
Das Fitnessstudio im 5. Stock des Avenida Palace ist mit modernen Fitnessgeräten ausgestattet.

Het biedt uitgebreide fitnessfaciliteiten, een gastronomisch restaurant en modern ingerichte accommodaties met een flatscreen-tv.
Es bietet umfangreiche Fitnesseinrichtungen, ein gehobenes Restaurant und modern gestaltete Unterkünfte mit einem Flachbild-TV.

De spa van het Loev beschikt over een Finse sauna, een biosauna en moderne fitnessfaciliteiten.
Im Spa des Loev erwarten Sie eine finnische Sauna, eine Biosauna und moderne Fitnesseinrichtungen.

Het hotel beschikt over moderne accommodatie, restaurant Bärenhöfli en een loungebar. Er zijn ook gratis fitnessfaciliteiten en een infraroodcabine voorzien.
Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte, das Restaurant mit Loungebar Bärenhöfli sowie kostenlose Fitnesseinrichtungen und eine Infrarotkabine.