Traduction de «fitnesscentrum stayfit is volledig uitgerust met ultramoderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het fitnesscentrum StayFit is volledig uitgerust met ultramoderne apparatuur en een flatscreen-tv. U kunt ook gebruikmaken van het zakencentrum en de roomservice van Hyatt Regency Minneapolis.
Das Fitnesscenter StayFit im Hyatt Regency Minneapolis ist mit modernen Geräten und Flachbild-TVs ausgestattet.

De conferentie- en vergaderzalen van het Suite Hotel Sofia zijn volledig uitgerust met ultramoderne voorzieningen.
Die Konferenz- und Meetingräume im Suite Hotel Sofia sind mit modernster Tagungstechnik ausgestattet.

Verder hebt u de beschikking over een squashbaan en een volledig uitgeruste en ultramoderne fitnessruimte.
Außerdem können Sie einen voll ausgestatteten und hochmodernen Fitnessraum und ein Squashfeld nutzen.

Tot slot is er een luxe spa met 10 behandelkamers, een fitnesscentrum en een volledig uitgeruste sportschool.
Erholsame Momente verspricht das luxuriöse Spa mit 10 Anwendungsräumen, einem Fitnessstudio und einem komplett ausgestatteten Fitnessraum.

Andere voorzieningen zijn onder meer 5 buitenzwembaden, een fitnesscentrum en een volledig uitgeruste spa met een hot tub.
Die Ausstattung umfasst 5 Außenpools, ein Fitnesscenter und ein Spa mit umfassendem Service und Whirlpool.

Het hotel heeft ook een fitnesscentrum en een volledig uitgerust conferentiecentrum voor 80 personen.
Ein Fitnesscenter und ein komplett ausgestattetes Konferenzzentrum für 80 Personen stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Caesars Windsor Hotel and Casino heeft een eigen casino, een 10.000 m² groot fitnesscentrum en een volledig uitgeruste spa. Het kijkt uit over de stad en de Detroit River.
Das Caesars Windsor Hotel and Casino mit Blick auf die Stadt und den Fluss Detroit River bietet ein Kasino an der Unterkunft, ein 10.000 m² großes Fitnesscenter und ein Spa mit umfassendem Service.

In het hotel vindt u een Precor-fitnesscentrum en een volledig uitgerust businesscentrum.
Ein Precor-Fitnesscenter und ein voll ausgestattetes Businesscenter gehören zu den weiteren Einrichtungen des Hotels.

Het Best Western Quy Mill Hotel is gevestigd in een monumentale, voormalige watermolen. Het heeft een modern fitnesscentrum met een volledig uitgeruste fitnessruimte, een sauna, een hot tub, een stoombad en een binnenzwembad.
In einer denkmalgeschützten ehemaligen Wassermühle bietet das Best Western Quy Mill Hotel einen modernen Fitnessraum mit einem voll ausgestatteten Fitnessraum, einer Sauna, einem Whirlpool, einem Dampfbad und einem Innenpool.

In het Nairobi Panari Hotel kunt u gebruikmaken van een businesscentrum en een fitnesscentrum met een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Ihre geschäftlichen Angelegenheiten können Sie im Businesscenter erledigen. Im Fitnesscenter des Nairobi Panari Hotels können Sie in einem komplett ausgestatteten Fitnessraum trainieren.