Traduction de «fitnesscentrum of zich vermaken » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zich laten verwennen tijdens een rustgevende massage of genieten van de sauna, sporten in het fitnesscentrum of zich vermaken in het binnenzwembad.
Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna, trainieren Sie im Fitnesscenter oder planschen Sie im Innenpool.

U kunt ook gebruikmaken van de sauna, aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of zich vermaken in de spellenkamer.
Darüber hinaus stehen Ihnen eine Sauna, ein Fitnesscenter und ein Spielzimmer zur Verfügung.

U kunt aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum of zich vermaken in de speelkamer.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder genießen Sie die Unterhaltung, die Ihnen das Spielzimmer bietet.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad, trainen in het fitnesscentrum of zich vermaken in de recreatieruimte.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool, trainieren Sie im Fitnesscenter oder vergnügen Sie sich im Spielezimmer.

Er is voor ieder wat wils. Na een dag vol activiteiten kunnen gasten ontspannen tijdens een massage in de spa van het Eaglewood, trainen in het moderne fitnesscentrum of zich vermaken in de biljartkamer van het hotel.
Nach einem Tag voller Aktivitäten entspannen Sie sich im Spa des Eaglewood bei einer Massage, trainieren im Fitnesscenter oder spielen eine Partie im Billardzimmer.

Op het dak van Studio Iracema kunt u zich uitstekend vermaken en gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en stoelen en tafels. In het fitnesscentrum, dat zich ook op het dak bevindt, kunt u aan uw conditie werken.
Die Dachterrasse des Studio Iracema bietet einen schönen Freizeitbereich, mit einem Barbecuegrill, Stühlen und Tischen.

Na het ontbijt kunnen de volwassenen trainen in het fitnesscentrum terwijl de kinderen zich vermaken in de spelletjesruimte.
Nach dem Frühstück können Sie im Fitnesscenter trainieren, die kleinen Gäste können sich im Spielezimmer vergnügen.

Gasten kunnen zich vermaken op de bowlingbaan of sporten in het fitnesscentrum.
Amüsieren Sie sich auf der Bowlingbahn oder trainieren im Fitnesscenter.

U kunt zich vermaken met een leuke karaokesessie of trainen in het fitnesscentrum.
Vergnügen Sie sich bei Karaoke und trainieren Sie im Fitnesscenter.

Naast bij het openlucht zwembad kunnen gasten zich vermaken in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of lekker lezen in de bibliotheek.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool, trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie mit einem Buch in der Lounge mit Bibliothek.